( H5 ) 



No. 10. EUCCULATRIX FRANGULELLA. 



Plate IV. Fig. 1. 



Auffinden der Raupe. 

 Untersiicht man im September die 

 Blatter von R/iamnus Frcmgvla, so 

 bemerkt man wahrscheinlich auf 

 ihnen purpnrrotliliche Flecke, welche 

 in der That die spiralformigen 

 Minen einer kleinen Raupe sind. 

 Vielleicht trifft man in mancher Mine 

 nocli das Raupchen, das oline Zweifel 

 zu Racculatrix Fiavgulella gehort. 

 Manclie der nachsten Blatter wird 

 man wahrscheinlich von der erwach- 

 senen Raupe angefressen finden, die 

 namlich zu dieser Zeit frei lebt. 



Auffinden des Schmetterlings. 



Werden zu Ende Juni oder Anfang 

 Juli die Rhamnus-^UdLWchev abge- 

 kaschert, so erhalt man wahrschein- 

 lich kleine weisse Schaben mit ein- 

 igen unregelmassigen, braunlichen 

 Zeichnungen hinter der Mitte der 

 Vorderfliigel, und mit zwei deut- 

 lichen, schwarzen Punkten, wovon 

 der eine auf der Mitte der Falte, 

 der andre im Mittelraum hinter der 

 Mitte liegt. Solche Schaben ge- 

 horen zu Bucculatiix Franguklla. 



Lebensweise. 

 Die Raupe nahrt sich von den 

 Blattern des Rhamnus Frmigula. 

 Zuerst minirt sie diese in einer 

 schmalen Gallerie in spiralformiger 

 Richtung. Daher kommt es, dass 

 diese Minen auf den ersten Blick 

 beinahe wie runde Flecke von pur- 



Modus larvam inveniendi. 

 Si mense Septembri Rhcimni Fran- 

 gulce folia perscrutamur, credibile est 

 nos nonnulla esse visuros plagis pur- 

 purascentibus notata, quae plagae 

 nihil aliud sunt quara ipsi larvarum 

 parvarum cuniculi in orbem ducti. 

 Atque fieri potest, ut ex nonnullis 

 nonduni exierint larvae, quae ad Bitc- 

 culatricem FranguUilcB pertinent. Ve- 

 risimile est autem nonnulla foliorum 

 vicinorum adesa esse a larvis, quae 

 ibi libere in superficie sedeant. 



Modus imaginem inveniendi. 



Junio exeunte vel initio Julii si in 

 franguletis excipuli ope venamur, 

 probabile est nos Tineolas esse cap- 

 tures albas et pone alarum anteri- 

 orum medium nonnullis signis fus- 

 cescentibus sine certo ordine digestis 

 ornatas punctisque duobus atris dis- 

 tinctas, quorum alterum mediae plicae, 

 alterum disco pone medium adhaeret. 

 Hae cert82 sunt imagines Bucculatricis 

 FrangiddloB. 



VitsB ratio. 

 Larva foliis Rlumni Fraiigulc^ nu- 

 tritur. Ab initio cuniculum angustum 

 orditur forma spirali, ita ut primo 

 adspectu plagam suborbicularem 

 purpureo colore tinctam efficere vi- 

 deatur. Hoc cuniculo relicto ad 

 supinam folii paginara se confert 

 i2 



