126 



BUCCULATRIX FRANGULELLA. [PlATE IV. FiG. 1. 



remarked, that, whilst the larva was 

 doing the first half of its cocoon, it 

 remained entirely outside it. We 

 know that generally larvae enclose 

 themselves in their cocoons as fast as 

 they construct them, so that, as the 

 formation of the cocoon proceeds, the 

 body of the larva becomes more and 

 more covered by it, but this little 

 caterpillar proceeds quite differently ; 

 it begins with the foundation of one 

 of the ends of the cocoon, it then 

 adds new threads to this commence- 

 ment, and then other threads to these 

 latter, and so on ; as the work ad- 

 vances the larva keeps going back- 

 wards, its body remaining nearly in 

 a line with the cocoon it has com- 

 menced, but entirely outside it, only 

 touching it with the head and anterior 

 legs. When the half of the outer 

 frame is finished, the larva pauses for 

 a few moments ; it then enters the 

 cocoon head-first, and, turning round 

 with some difficulty, as the cocoon is 

 scarcely wide enough for the body 

 of the larva when doubled, it leaves 

 its posterior half in the portion of the 

 cocoon already constructed, the head 

 and anterior portion of the body pro- 

 trudinfT from it. 



a la construction de sa coque ; je 

 remarquai d'abord et c'est une chose 

 digne d'attention et pcu commune, 

 que tandis que la chenille achevait 

 la moitie de la coque, elle en resta 

 tout a fait dehors. On sail qu'ordi- 

 nairement les chenilles s'enferment 

 dans leurs coques en meme temps 

 qu'elles y travaillent, qu'a mesure 

 que la construction de la coque 

 avanre, le corps de la chenille se 

 trouve de plus en plas convert par 

 elle. Mais notre petite chenille s'y 

 prend tout autrement. Elle pose 

 d'abord, pour ainsi dire, le fondemiCnt 

 d'un des bouts de la coque qu'elle 

 a dessein a filer ; elle ajoute de 

 nouveaux fils a ce petit commence- 

 ment, et d'autres rangs de fils a ces 

 derniers et ains^i de suite. A mesure 

 que I'ouvrage avance, la chenille va 

 toujours a reculons, et son corps 

 reste a pen pres dans une meme 

 ligne avec la coque commencee et 

 tout a fait hors d'elle ; elle ne touche 

 qu'avec la tete et les jambes ecail- 

 leuses au bord anterieur de la coque. 

 Quand la moitie de la coque, ou, 

 pour mieux dire, la moitie de la 

 couche exterieure est achcvee, la 

 chenille suspend le travail pour 

 quelques momens. On voit qu'alors 

 elle entre la tete la premiere dans 

 cette demi-coque, elle s'y retourne 

 ensuite en mettant le corps en 

 double ; on remarque que le corps, 

 place ainsi en double, se trouve tres- 

 gene dans la demi-coque, car sa 

 capacite n'est gueres plus grande 

 qu'il n'en faut pour la grosseur 

 naturelle du corps. Enfin la chenille 

 parvient a se retourner eniierement, 

 de fa^on qu'alors le posterieur se 

 trouve dans le bout pointu ou le 

 petit bout de la coque commencee, 



