Plate IV. Fig. 1.] bucculatrix frangulella. 



1527 



gefangen hatte. Ich beobachtete, 

 vvie die Ranpe, so lange sie an cler 

 ersten Halfte des Cocons arbeitete, 

 sich ganz ausser demselben hielt. 

 Wir wissen, dass die Ilaupen sich 

 gevvohnlich in ihre Cocons ein- 

 schliessen, sobald sie sie bauen, 

 wesshalb in demselben Verhaltniss, 

 wie das Cocon waiter fortschreitet, 

 der Korper der Raupe mehr und 

 mehr dadurcli dem Blick entzogen 

 wird. Aber dieses Raupchen verfalirt 

 auf eine ganz verschiedene Weise. 

 Sie fangt mit der Verfertigung des 

 einen Endes des Cocons an ; an diesen 

 Anfang fiigt sie neue Faden und an 

 diese wieder andere, und so fort ; wie 

 nun die Arbeit vorriickt, riickt die 

 Raupe weiter riickwarts, indem ihr 

 Korper fast in einer Linie mit dem 

 Cocon bleibt, das sie angefangen hat, 

 jedoch ganzlich ausserhalb desselben, 

 nur mit dem Kopf und den Vorder- 

 beinen es beriihrend. 1st die Halfte 

 des Aussengeriistes beendigt, so ruht 

 die Raupe ein paar Augenblicke. 

 Darauf begiebt sie sich in das Cocon 

 hinein, mit dem Kopfe voran. Nun 

 dreht sie sich mit einiger Schwie- 

 rigkeit urn, da das Gespinnst kaum 

 weit genug fiir den doppelt zusam- 

 mengelegten Korper der Raupe ist. 

 Sie lasst dann die hintere Halfte ihres 

 Korpers innerhalb des schon fertigen 

 Theiles des Cocons, indem ihr Kopf 

 und ihr Vorderkorper daraus her- 

 vorragt. 



priorem partem dimidiam folliculi 

 conficiebat, omnino foris sedentem 

 vidi. Itaque quum ceterae larvae, ut 

 primum folliculosfaceresibi incipiunt, 

 se includant in eos, unde, quo magis 

 opus perficitur, eo magis opera te- 

 guntur, haec nostra larva longe aliuni 

 modum sequitur. Primo enim unum 

 folliculi apicem finit ; deinde huic 

 nova fila addit atque his alia et alia. 

 Quo magis autem opus procedit, eo 

 magis larva recedit, quae extra folli- 

 cuium inceptum sedem habet eique 

 fere parallelam, et capite tantura pedi- 

 busque anticis telam attingit. Con- 

 tignatione dom{is finita larva per 

 brevissimum tempus quiescit. Jam 

 in ipsum folliculum intrat, sed quum 

 caput primo immittat, corpus inver- 

 tendum est, quae res satis est difficih's, 

 quum folliculi spatium angustum cor- 

 pus complicatum vix capiat. 



