128 



BUCCULATUIX FRANGULELLA. [PlATE IV. FiG. 1. 



*' It then commences the other end 

 of the cocoon, which it spins in the 

 same way as the preceding portion, 

 but as it can no longer go backwards 

 as the work proceeds, it contracts its 

 body more and more till the new half 

 of the cocoon is so far advanced that 

 its body is incapable of further con- 

 traction ; it then curves its head over 

 its back, so as to be able to reach 

 with its spinneret the edge of the 

 cocoon. When the distance between 

 the edges of the two halves of the 

 cocoon becomes very small, the larva 

 has only room for its head between 

 them, and at length this distance dimi- 

 nishes to such a point that there is 

 no longer room even for the head -, 

 the larva is then obliged to close in 

 another way the gap which remains 

 open ; it withdrew its head within the 

 cocoon, and then spun threads length- 

 ways between the two edges of the 

 cocoon ; in this way it had soon united 

 the edses of the two halves of the 



The remainder of De Geer's ac- 

 count is too long for quotation, but it 

 is interesting to observe the extreme 

 agreement between his observations 

 on the larva of this species and those 

 of Lyonet on the larva of B. Ulmdla. 



et la tete, avec la moitie anterieure 

 du corps, est hors de la demi-coque. 



" Ensuite elle songe a travailler a 

 I'autre moitie de sa coque ; elle file 

 cette nouvelle portion de la meme 

 maniere que la premiere, a raesure 

 que I'ouvrage avance elle va toujours 

 en arriere avec la tete ; mais comrae 

 le posterieur du corps est place dans 

 la moitie achevee de la coque, elle 

 ne pent plus aller a reculons, faute 

 de quoi elle raccourcit le corps de 

 plus en plus. Mais quand la nouvelle 

 moitie de la coque est si avancee, 

 que le corps ne saurait plus souflTrir 

 de raccourcissement pour approcher 

 la tete du bord, alors elle courbe le 

 devant du corps considerablement, 

 elle renverse la tete sur le dos, et de 

 cette maniere elle est encore en etat 

 d'atteindre avec la filiere le bord de 

 la coque. Quand la distance des 

 bords des deux moities de la coque 

 est devenue fort petite, ce n'est plus 

 que la seule tete qui puisse s'y 

 mettre entre eux, et enfin cette 

 distance diminue a un point, que la 

 tete n'y saurait plus avoir de place 

 sans deranger la tissure des bords. 

 La chenille est done obligee de 

 fermer d'une autre maniere ce qu'il 

 y reste d'ouvert. Elle retira la tete 

 dans la coque et ensuite elle tendit 

 des fils de soie entre les deux bords 

 selon la longueur de la coque ; de 

 cette maniere elle eut bientot uni 

 ensemble les bords des deux moities 

 de la coque." 



Le reste de I'hisioire racontee par 

 De Geer est trop-long pour le 

 citcr ici, mais il est tres-interessant 

 d'observer I'accord parfait entre les 

 observations faites par De Geer sur 

 la chenille de cette espece et celles 

 faites par Lyonet sur la chenille de 

 la B. Ulmdla. 



