Plate IV. Fig. 1.] bucculatrix frangulella. 



129 



*^ Nun fangt sie das andere Ende 

 des Cocons an, welches sie auf die- 

 selbe Weise macht wie den friiheren 

 Theil ; aber da sie, je mehr die 

 Arbeit vorriickt, desto vveniger zu- 

 riickvveichen kann, so zieht sie ihren 

 Korper mehr und mehr zusammen, 

 bis die neue Coconhalfte so weit 

 fertig ist, dass sie sich nicht mehr zu- 

 sammenziehen kann. Dann kriimmt 

 sie ihren Kopf iiber ihren Riicken, 

 so dass es ihr moglich wird, den 

 Rand des Cocons mit ihren Spinn- 

 warzen zu erreichen. Wenn die 

 Entfernung zwischen den Randern 

 der beiden Coconhalften sehr gering 

 wird, so hat die Raupe nur noch 

 ihren Kopf zwischen ihnen, und 

 endlich vermindert sich auch dieser 

 Abstand so weit, dass der Kopf 

 keinen Platz mehr dazwischen hat. 

 Die Raupe ist also genothigt, die 

 noch vorhandene Liicke auf eine 

 andere Weise zu verschliessen : sie 

 zog ihren Kopf ganz in das Ge- 

 spinnst hinein und spann zwischen 

 den beiden Randern des Cocons 

 Langsfaden. Auf diese Weise hatte 

 sie die beiden Halften bald ver- 

 bunden." 



Der iibrige Theil des 



De Geer- 

 schen Berichts ist zu lang, als dass er 

 hier mitgetheilt werden konnte ; aber 

 es ist interessant zu sehen, wie 

 schon De Geer's Beobachtungen 

 liber diese Raupe mit denen Lyonet's 

 iiber die von Biicc. Ulmdla iiberein- 

 stimmen. 



VOL. VH. 



" Deinde partem corporis posticam 

 in parte folliculi perfecta relinquens 

 et caput tantum anetrioraque seg- 

 menta emittens alteram folliculi par- 

 tem texere incipit, nee in ea re alio 

 modo utitur, quam quern jam de- 

 scripsimus. Sed quum opus sensim 

 et parietes eam retrogredi amplius 

 vetent, corpus magis magisque con- 

 trahere cogitur, et quando haec altera 

 folliculi pars tantopere est absoluta, 

 ut larva nequeat amplius se contra- 

 here, capiti super dorsum reflexo 

 potestas fit, ut filacro marginem telae 

 attingat. Sed paulatim margines 

 duorum operis dimidiorum tantopere 

 inter se accedunt, ut prius tantum 

 capiti larvae satis spatii relinquant, 

 deinde vero ne hoc quidem admittant. 

 Larva igitur ut opus finiat, alio modo 

 agere coacta caput intra folliculum 

 retrahit filisque in longitudinem textis 

 margines jungere studet, nee longum 

 tempus prseterit, antequam opus ab- 

 solverit." 



Quae alia Degeer exposuit, lon- 

 gum est transscribere. Sed corn- 

 memorandum videtur, quam maxima 

 ea, quae vir oculatissimus de hac larvd 

 expertus est, cum iis congruere, quae 

 Lyonet de Buccidatricis Ulmellce larva 

 observavit. 



