36 



COLEOPHORA MURINIPENNELLA. [PlATE X. FiG. 1, 



Ratisbon, Freiburg and Frankfort 

 on-the-Main in Germany, and in 

 Switzerland at Ziirich, and in the 

 Alpine Valley of the Engadine. It 

 also occurs in Finland. 



Synonymy. 

 This obscure species was first re- 

 cognizably described by Zeller in the 

 fourth volume of the " Linnaea En- 

 tomologica," under the name of Co- 

 leophora murinipennella ; under the 

 same name it has since been de- 

 scribed by Stainton in the " Insecta 

 Britannica;" by Herrich-Schaffer, 

 who also figures it in his " Schmet- 

 terlinge von Europa ;" and by Frey 

 in his " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz." It is possible that the 

 Porrectaria leucapennis of Haworth, 

 and the Porrectaria leucapennella of 

 Stephens, may have been intended 

 for this insect. 



The synonymy is, therefore, as 

 follows: — 

 Coleophora murinipennella — 



Zeller, Linn. Ent. iv. p. 334. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 218. 



Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, v. p. 249, fig. 881. 



Frey, Tineen u. Pteroph. der 

 Schweiz, p. 214. 



zig, a Glogau, a Ratisbonne, a Fri' 

 bourg, et a Frankfort-sur-le-Mein, et 

 dans la Suisse a Ziirich et dans la 

 vallee des Alpes appelee I'Engadine. 

 Elle se trouve aussi en Finlande. 



La Synonymie. 

 Cette espece obscure fut decrite 

 pour la premiere fois d'une maniere 

 reconnaissable par Zeller dans le 

 quatri^me volume de la "Linnaea 

 Entomologica," sous le nom de Co- 

 leophura murinipennella; sous le m^me 

 nom Stainton I'a ensuite decrite dans 

 1'" Insecta Britannica," Herrich- 

 SchafFer dans ses " Schmetterlinge 

 von Europa" (ou il I'a aussi figuree) 

 et Frey dans ses " Tineen und Ptero- 

 phoren der Schweiz." II est possible 

 que Haworth par sa Porrectaria leu- 

 capennis, et Stephens par sa Porrec- 

 taria leucapennella^ aient voulu de- 

 signer cette espece. 



La synonymie sera done comme 

 suit : — 

 Coleophora murinipennella — 



Zeller, Linn. Ent. iv. p. 334. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 218. 



Herrich-SchafFer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, V. p. 249, fig. 881. 



Frey, Tineen u. Pteroph. der 

 Schweiz, p. 214. 



