( 74 ) 



No. 33. COLEOPHORA HEMEROBIELLA. 

 Plate XI. Fig. 3. 



How noticeable.— Larva. 

 If, in the month of May, we exa- 

 mine the leaves of the pear, apple 

 and cherry, we shall no doubt notice 

 plenty which are blotched by the 

 mines of Coleophora larvae, but at- 

 tached to these leaves we shall mostly 

 notice only the short cases of Coleo- 

 phora nigr'icella. Should, however, 

 we be so fortunate as to meet with 

 a rigid-looking brown case, half an 

 inch in length, appearing amongst 

 the short cases of Nigricella like a 

 giant amongst pygmies, we should 

 recognize it as the case of the larva 

 of Coleophora Hemerobiella. 



How noticeable.— Imago. 



If, in the month of July, we search 

 on the trunks of fruit trees in 

 gardens where this insect occurs, we 

 may probably notice some whitish- 

 grey Coleophorae, which have no tuft 

 at the basal joint of the antennae, 

 and have a dark spot on the an- 

 terior wings beyond the middle : 

 these are the perfect insects of Co- 

 leophora Hemerohiella. 

 I 



Mode of Life. 

 The larva mines the leaves of the 

 pear, apple and cherry, and some- 

 times hawthorn. The larva com- 

 mences feeding in autumn, and, ac- 

 cording to the observations of Fischer, 

 the case is then curved like the case 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si nous examinons, au mois de Mai, 

 les feuilles du poirier, du pommier 

 ou du cerisler, nous en remarquerons 

 sans doute plusieurs tachees par des 

 mines de chenilles de Coleophora ; ce- 

 pendant nous ne verrons souvent at- 

 tache a ces feuilles que le fourreau 

 court de la Coleophora nigricella, ma is 

 si nous avons le bonheur de trouver 

 un fourreau brun raide, d'un demi- 

 pouce de longueur, ayant parmi les 

 fourreaux courts de la Nigricella 

 presque I'aspect d'un geant parmi des 

 pygmees, nous y reconnaitrons le 

 fourreau de la chenille de C. HemerO' 

 biella. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Si nous cherchons, au mois de 

 Juillet, sur les troncs des arbres 

 fruitiers dans les vergers, ou se trouve 

 cette espece, nous pourrons remar- 

 quer une Coleophora d'un gris-blanch- 

 dtre, qui ne porte aucune toufFe a 

 I'article basilaire des antennes, et qui 

 nous montre un point fonce sur les 

 ailes anterieures au-dela du milieu ; 

 c'est le papillon de la Coleophora He- 

 merohiella, 



Maniere de vivre. 

 La chenille mine les feuilles du 

 poirier, du pommier et du cerisier. 

 Quelquefois on la trouve aussi sur 

 I'aubepine. Elle commence a manger 

 en automne, et, selon les observations 

 de Fischer, son fourreau est alors 



