( 75 ) 



No. 33. COLEOPHORA HEMEROBIELLA. 

 Plate XI. Fig. 3. 



Auffinden der Raupe. 

 Im Mai wird man bei Betrachtung 

 der Birn-, Apfel- und Sauerkirscli- 

 blatter sehr viele durch Coleophoren- 

 minen fleckige bemerken, aber ge- 

 wohnlich an denselben nichts als die 

 kurzen cylindrischen Sacke der Co- 

 leophora nigricella finden. Sollte 

 man aber zwischen diesen Sacken 

 starre, braune, einen halben Zoll 

 lange entdecken, die sich gegen die 

 der Nigricella wie Riesen gegen 

 Zwerge ausnehmen, so wiirde man 

 sicher sein konnen, dass man die 

 Sacke der Col. Hemerobiella vor sich 

 zu babe. 



Auffinden des Schmetterlings. 



Wenn man im Juli in Garten, wo 

 diese Art vorkommt, an den Staramen 

 jener Baume nacbsucht oder das 

 Laub abklopft, so wird man wahr- 

 scheinh'ch weisslichgraue Coleophoren 

 erbalten, die an der Fiihlerbasis 

 keinen Haarpinsel, dagegen auf den 

 Vorderfliigeln hinter der Mitte einen 

 dunkeln Fleck haben. Dies sind 

 Schmetterlinge von Cokophora He- 

 merobiella, 



Lebensweise. 

 Die Raupe frisst die Blatter der 

 Birn-, Apfel- und Kirschbaume 

 durch Minen aus. (Zuweilen findet 

 man sie auch auf Weissdorn.) Sie 

 fangt damit schon im Herbst an, 

 und zu dieser Zeit ist, zufolge der 



Modus larvam inveniendi. 

 Qui mense Majo Pi/ri vel Mali vel 

 Cerasorum folia intuetur, sine dubio 

 multa cuniculis, quales Coleophora- 

 rum larvae faciunt, contaminata ob- 

 servabit. Sed plerumque Nigricellce 

 cylindros breves foliis his maculatis 

 adhaerere videbit. Si vero forte 

 saccos detexerit rigidos, brunneos, 

 dimidium pollicem longos, qui inter 

 Nigricellarum saccos quasi gigantes 

 sunt inter nanos, sciat has Coleo- 

 phorcc Hemerobiellce larvarum esse 

 domos. 



Modus imaginem inveniendi. 

 Mense Julio in hortis, ubi haec 

 species propagata est, super illarum 

 arborum cortice Coleophorce inveniri 

 vel ex fronde deturbari possunt, quae 

 adspectu sunt canescenti et praeter- 

 quam quod antennarum penicillo 

 carent, in alis anterioribus pone me- 

 dium macula obscurd notatae sunt. 

 Has Hemerobiellce imagines esse du- 

 bium non est. 



VitsB ratio. 

 Larva foliorum Pyri, Mali et Cera- 

 sorum medullam exedit. Interdum 

 etiam folia Cratcegi afFectat. Id jam 

 autumno facere incipit, quo tempore 

 secundum Fischeri observationes 

 sacco utitur formd incurvata saccis 



