102 



COLEOPHORA VITISELLA. 



[Plate XII. Fig. S. 



yellowish -brown blotches ; it no 

 doubt commences feeding in the 

 autumn, and young larvae may be 

 obtained in the month of April ; they 

 are then already provided with cases 

 of the peculiar form and structure 

 which distinguishes this species. The 

 case is formed apparently of pieces 

 of mined leaf, and is somewhat pistol- 

 shaped, but it has an extraordinarily 

 wrinkled appearance, which mainly 

 seems to arise from the successive 

 additions, towards the mouth of the 

 case, being placed within the previous 

 portions, which thus project beyond ; 

 on the underside of the case there is 

 a slight swelling or protuberance. 

 The colour of the case varies from 

 blackish to dark brown ; towards the 

 mouth it is often paler. The young 

 larvae which are met with in April 

 do not feed-up that spring, but con- 

 tinue feeding through the summer, 

 and in mild weather through the fol- 

 lowing winter, not attaining their full 

 development till the month of April 

 of the following year. About the 

 end of that month they attach their 

 cases to the upperside of the leaves 

 of their food-plant, and undergo 

 their change to the pupa state. 

 Towards the end of June the perfect 

 insects make their appearance. 



Description of the Imago. 

 This belongs to the unicolorous 

 section of the genus, and by its 

 glossy greyish, or ochreous-grey, 

 anterior wings, has considerable re- 

 semblance to Viminetella and Gryplii- 

 pennella; from the latter it is best 

 distinguished by its narrower an- 

 terior wings and more slender an- 



grandes taches d'un brun-jaunatre ; 

 sans doute elle commence a manger 

 en automne, et on pent trouver les 

 jeunes chenilles en Avril, lorsqu'elles 

 sont deja vetues de fourreaux de la 

 forme et structure propre a cette 

 esp^ce. Le fourreau est compose 

 apparemment de morceaux de feuilles 

 minees, et a un peu la forme de pis- 

 tolet; il a un aspect excessivement 

 ride, qui semble resulter des addi- 

 tions successives, vers la bouche du 

 fourreau, etant fixees a I'interieur de 

 I'ancien fourreau, de sorte que les 

 parties precedemment ajoutees de- 

 viennent un peu saillantes ; a la 

 partie ventrale du fourreau on voit 

 un leger gonflement ou protu- 

 berance ; le fourreau est ou noir- 

 atre, ou d'un brun fonce, raais 

 souvent plus pale vers la bouche. 

 Les jeunes chenilles qu'on trouve en 

 Avril n'atteignent pas leur developpe- 

 ment au meme printemps, mais elles 

 mangent pendant tout I'ete, et m^me 

 pendant I'hiver lorsqu'il fait beau, et 

 n'atteignent pas leur developpement 

 complet qu'au mois d'Avril de I'annee 

 suivante j vers la fin de ce mois elles 

 attachent leurs fourreaux a la face 

 superieure des feuilles du Vaccinium 

 et se changent en chrysalides. Vers 

 la fin de Juin les papillons eclosent. 



Description du Papillon, 

 II appartient h, la section unicolore 

 du genre, et par les ailes anterieures 

 luisantes grisdtres, ou d'un gris- 

 ochrace, il ressemble beaucoup h, la 

 Viminetella et k la Gryphipennella ; 

 de la derniere on pent distinguer la 

 VitiscUa aux ailes anterieures plus 

 etroites, et aux antennes plus greJes ; 



