Plate XII. Fig. 3.] coleophora vitisella, 



103 



Idc^d) indem sie grosse, gelblich- 

 braune Flecke auf denselben veran- 

 lasst. Ohne Zweifel stellt sie sich 

 schon im Herbst auf den Pflanzen 

 ein. Die jungen Ranpen, die man 

 im April findet, sind dann schon mit 

 Sacken von der eigenthiimlichen 

 Form und Structur versehen, die 

 diese Art auszeicbnet. Der Sack 

 wird offenbar aus Stiicken des 

 minirten Blattes gemacht, und hat 

 eine einigermassen pistolenformige 

 Gestalt, dabei aber ein ausseror- 

 dentlich runzh'ges Aussehen. Dieses 

 scheint hauptsachlich dadurch zu ent- 

 stehen, dass gegen die Miindung all- 

 mahlich zwischen friihere falbelartige 

 Ansatze neue eingesetzt werden ; 

 am der Bauchseite ist eine schwache 

 Anschwellung. Die Farbe andert 

 zwischen schwarzlich und hell-braun; 

 gegen die Miindung hin ist sie oft 

 blasser. Die jungen Raupen, die 

 man im April antrifFt, wachsen in 

 dem Friihjahr noch nicht aus, sondern 

 fahren den Sommer hindurch fort zu 

 fressen und sogar bei mildem Wetter 

 durch den folgenden Winter, so dass 

 sie ihre voile Grosse nicht eher als 

 im zweiten Friihjahr erlangen. Gegen 

 Ende April befestigen sie ihre Sacke 

 an die Oberseite eines Preisselbeer- 

 blattes und verwandeln sich in 

 Puppen. Zu Ende Juni erscheinen 

 die vollkommenen Insekten. 



Beschreibung des Sclimetterlings. 

 Diese Art gehort in die Abtheilung 

 der ganz einfarbigen Coleophorcn. 

 Durch ihre glanzenden, etwas grauen 

 oder ochergelbgrauen Vorderfliigel 

 hat sie betrachtliche Aehnlichkeit 

 mit Vhninetella und Gryphipennella. 

 Von letzterer unterscheidet sie sich 

 durch schraalere Vorderfliigel und 



signatlatis, flavido-brunneis. Certum 

 est earn jam autumno pasci in hoc 

 fruticulo. Mense Aprili larvae 

 tenerae inveniuntur, quae jam turn 

 saccis utuntur peculiari ea forma 

 praeditis, quae banc speciem insignit. 

 Conficitur autem saccus, ut certa 

 experientia docuit, centonibus fo- 

 liorum exesorum ; tubus nonnihil 

 pistoliformis est et eximie rugosus, 

 rugis, ut videtur, praesertim eo ortis, 

 quod appendices in parte anticd alias 

 aliis ita insertse sunt, ut fimbriarum 

 crebrarum instar tubum circumdent. 

 Venter sacci leviter tumet. Color 

 variabilis, nunc niger, nunc brunneus, 

 nunc inter utrumque ambiguus, sed 

 adversus ostium saepius dilutior. 

 Quae larvae Aprili mense tenerae 

 inveniuntur, eae non hoc vere ma- 

 turescunt, sed non modo per totam 

 aestatem, verum etiam hieme inse- 

 quenti, dumraodo temperies sit mitis, 

 cibo se implere pergunt. Demum 

 altero Aprili ad perfectam corporis 

 mensuram perveniunt, et circa hujus 

 mensis finem saccos suos Vacciniorum 

 foliis superne affigunt metamor- 

 phosim subituras. Junio exeunte 

 excluduntur imagines. 



Imaginis descriptio. 

 Species haec inter unicolores Co- 

 leophoras referenda est. Color 

 alarum anteriorum nitidus griseus 

 vel ochraceo-cinereus causa est, ut 

 ad Viminetellam et Gryphipennellam 

 proxime accedat. A Grijphipennelld 

 et alis anterioribus angustioribus et 

 antennis gracilioribus distinguitur. 



