( 118 ) 



No. 38. COLEOPHORA WOCKEELLA. 

 Plate XIII. Fig. 2. 



How noticeable.— Larva. 



If, in the month of May, we search 

 in woods, amongst plants of Be- 

 tonka officinalis^ we may probably 

 notice some of the leaves of that 

 plant discoloured with large ochreous- 

 green blotches, and on the underside 

 of these leaves we may find a rather 

 flat elongate case ; if this case has 

 rather a stiff' appearance, but has a 

 slight curve at the hinder end, we 

 recognize it as the case of the larva 

 of Coleopltora Wockeella, 



How noticeable.— Imago. 



If, at the end of June or beginning 

 of July, we sweep amongst plants of 

 Betonica officinalis growing in shel- 

 tered places, we may perhaps obtain 

 specimens of a large brownish Coleo- 

 yhora ; and if these have the basal 

 half of the antennae clothed on the 

 back with long dark hairs, we re- 

 cognize in these curious insects Co- 

 hoplwra Wockeella, 



Mode of Life. 

 The larva feeds on the leaves of 

 the Wood Betony {Betonica officinalis) ; 

 likewise, according to Herr Schmid's 

 observations, on Stachys hirta ; Pro- 

 fessor Frey has also met with it on 

 Ranunculus acrisj and fed it with that 

 plant for weeks. It commences 

 feeding in the autumn, but has at- 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si nous cherchons, au mois de Mai, 

 dans les bois parmi des pieds de la 

 Betonica officinul'/s, il est probable que 

 nous remarquerons quelques feuilles 

 de cette plante decolorees par de 

 grandes taches d'un vert-ochrace, et 

 au-dessous de ces feuilles nous 

 pouvons trouver un fourreau long, 

 applati ; si ce fourreau parait assez 

 raide, mais un peu courbe a son 

 bout posterieur, nous y reconnaissons 

 celui de la chenille de la Coleophora 

 Wockeella, 



Le Papillon.— Comment le trouver. 



En fauchant a la fin de Juin, ou au 

 commencement de Juillet, parmi des 

 pieds de la Betonica officinalis aux 

 endroits abriles, nous obtiendrons 

 probablement des individus d'une 

 grande Coleophora brunatre ; et s'ils 

 ont la moitie basilaire des antennes 

 revetue de longs poils fences sur le 

 dos, nous reconnaissons par-la que 

 nous avons trouve les papillons de la 

 Coleophora Wockeella, 



Maniere de vivre. 

 La chenille se nourrit des feuilles 

 de la Betonica officinalis; ainsi que, 

 selon les observations de Herr 

 Schmid, sur la Stachys hirta. Le 

 Professeur Frey I'a aussi trouvee sur 

 le Ranunculus acris, et il a nourri les 

 chenilles plusieurs semaines avec 

 cette plante. Elle commence k 



