Plate XIV. Fig. 1.] coleophora virgatella. 



vorstehen, die nach hinten gerichtet 

 sind und doch fast flach anliegen. 

 Von der Seite angesehen erscheint er 

 dadurch fast kreisrund, und zwar als 

 ein Haufchen an einander geliefteter 

 Blattstiicke, aus dem nur das 

 Schwanzende in gekriimmter und 

 regelmassigerer Gestalt ein wenig 

 hervorsteht ; dieses Schwanzende 

 des Sackes ist dunkelbraun, alles 

 Andere schmutzig griinlichbraun. 

 Die Raupe erscheint ohne Zweifel 

 schon im Herbst auf der Nahrungs- 

 pflanze und fastet den Winter hin- 

 durch ; im Mai findet sie sich wieder 

 auf der Pflanze ein. Um die Mitte 

 des Juni ist sie erwachsen, worauf 

 sie sich verpuppt. Im Laufe des 

 folgenden Monats kriecht der 

 Schmetterling aus. 



Beschreibung des Schmetterlings. 

 Der Schmetterling gehort in die 

 Abtheilung von Coleophora, in der 

 die weissen Vorderfliigel zierlich 

 braunlichgeadert sind. Am ahnlich- 

 sten ist sie den beiden Arten Cha- 

 wcedryella und SerratulcVa ; denn 

 von Auricella lasst sie sich durch die 

 dunklere Farbe und die grossere 

 Zahl ihrer Vorderfliigeladern immer 

 leicht unterscheiden ; bei Auricella 

 sind sie ocherfarbig, bei Virgatella 

 dunkelbraunlich ; letztere hat langs 

 des Innenrandes eine dunkle Linie, 

 von der wir bei Auricella keine Spur 

 erblicken ; ausserdem ist bei Vir- 

 gatella zwischen dieser Linie und der 

 Falte eine andre deutliche, gegen die 

 Fliigelbasis gabelig gespaltene Linie ; 

 bei Auricella aber liegt zwischen 

 dem Innenrande und der Falte eine 

 undeutliche Linie, die kaum die 

 Fliigelbasis erreicht. Virgatella 

 gleicht der Chamcjedryella sehr in den 



recti ac fere appressi sint, quamobrem 

 si talem saccum a latere intueris, 

 formam ejus subcircularem apparere 

 ipsumque centoni ex folio temere de- 

 cerpto satis similera videri fateberis. 

 Extrema pars analis sola curvata est 

 raagisque regularis; etiam colore ob- 

 scure fusco haec recedit ab reliquis 

 partibus, quae ex sordide virescenti 

 fuscescunt. Larvam jam autumno 

 Salvice insidere et per hiemem cibo 

 abstinere vix incertum est. Majo 

 mense ad pabulum reversa, circa 

 medium Junium adolescit et in 

 chrysalidis formam transit. Mense 

 insequenti imago volat. 



Imaginis descriptio. 

 Haec species ex earum ColeO' 

 phorarum numero est, quae alas an- 

 teriores albas et eleganter fuscescenti 

 venosas habent. Prae ceteris simih's 

 est Serratukllce et Chamcedrycllce ; 

 nam ab Auricella semper facile dis- 

 tinguitur colore venarum obscuriore 

 numeroque earum majore. Auricella 

 enim eas habet ochraceas, Virgatella 

 obscure fuscescentes, ac prseterea in 

 hujus alis lineam proxime ad mar- 

 ginem dorsalem obscuram longitudi- 

 nalem videmus, quae in Auricelld 

 semper deest ; denique Virgatella 

 inter banc lineam ac plicam alia 

 linea gaudet distincta et adversus 

 basim furcata, quum Auricellce lineam 

 tantum obsoletam esse et vix ad 

 basim productam videamus. Alarum 

 pictura nullum inter Virgatellam et 

 Chamcedryellam discrimen exhibet, 

 magnum vero antennae ; quum enim 

 altera penicillo antennarum plane 



