( 200 ) 



No. 47. COLEOPHORA PARIPENNELLA. 

 Plate XVI. Fig. 2, 



How noticeable.— Larva. 

 If, in the month of September, we 

 look on leaves of sloe, nut, bramble 

 or some other shrubs, we may fre- 

 quently observe pale blotches, each 

 with a small round hole, our seeing 

 which reveals to us that the upper 

 cuticle has got torn away ; searching 

 more minutely on one of these leaves, 

 we should find a rather small case 

 lying almost flat on the surface of 

 the leaf, and ornamented in front 

 with several curious puckers, formed 

 of pieces of loosened leaf-skin : this 

 case contains the larva of Cukophura 

 Paripennella. 



How noticeable.— Imago. 

 In the month of June we may 

 sometimes observe on palings, or 

 sitting on the leaves of various shrubs, 

 a rather glossy dark-coloured Coleo- 

 phora, brighter looking than the group 

 of I^^ igricella, Fuscedinella, &c., but 

 at the same time far less brilliant 

 than the group of Alci/onipennella ; 

 if the antennae of this insect are en- 

 tirely dark, except the apical fifth, 

 which is whitish, and if the palpi 

 have a yellowish tinge, we need en- 

 tertain no doubt that we have before 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si nous cherchons au mois de Sep- 

 tembre sur les feuilles du prunellier, 

 du noisetier, de la ronce, ou de 

 quelques autres arbrisseaux, nous 

 observerons souvent des taches pdles 

 dont chacune presente un petit trou 

 rond, que nous voyons parceque la 

 cuticule superieure a ete enlevee ; en 

 examinant avec plus d'attention nous 

 trouverions sur une de ces feuilles 

 minees un fourreau assez petit, qui 

 repose presque a plat sur la surface 

 de la feuille, et qui est orne ante- 

 rieurement de plusieurs rides cu- 

 rieuses, formees de morceaux de 

 I'epiderme enleve de la feuille : ce 

 fourreau renferme la chenille de la 

 Coleopkura ParipenneUa. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Au mois de Juin nous observons 

 quelquefois sur les palissades, ou sur 

 les feuilles de plusieurs arbrisseaux, 

 une Coleuphora, de couleur foncee et 

 assez luisante, plus brillante que dans 

 le groupe de Nigricelkif Fuscedinellay 

 etc., mais en meme temps moins 

 brillante que dans le groupe d^Alcy- 

 onipennella ; si les antennes de cet in- 

 secte sont enti^rement foncees, I'api- 

 cale cinquieme seule etant blanchatre, 

 el si les palpes ont une teinte jaun- 

 atre, nous avons sans doute sous les 



