COLEOPHORA.-Plate XVI. 



1, ViMiNETELLA. 1 w, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



1 a, larva ; 1 b, sallow leaf mined by the larva, with a case attached. 



1 a, chenille ; 1 b, feuille du saule-marceau minee par la chenille, 



avec un fourreau attache. 

 la, Ranpe; 16, Sahlweidenblatt mit der Mine einer Raupe und 



mit angesponnenem Raupensack. 



1 a, larva ; 1 b, Sallcis Cafrc^ce folium a larva exesum, cum larvae 



sacco agglutinate. * 



3, Paripennella. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



2 a, larva ; 2 6, sloe leaves mined by the larva, with a case attached ; 



2 c, larva-case. 



2 a, chenille ; 2 6, feuilles du prunellier minees par la chenille, avec un 



fourreau attache ; 2 c, fourreau de la chenille. 

 2 a, Raupe ; 2 6, Schlehenblatter mit Minen der Raupe, und mit 



angesponnenem Raupensack ; 2 c, Raupensack. 



2 a, larva ; 2 6, Pruni spinosce folia a larva exesa, cum larvae sacco 



agglutinate j 2 c, larvae saccus. 



3, Ledi. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



3 «, larva ; 3 b, lime leaf mined by the larva, with a case attached ; 



3 c, larva-case, 



3 a, chenille ; 3 6, feuille du tilleul minee par la chenille, avec un 

 fourreau attache ; 3 c, fourreau de la chenille. 



3 a, Ranpe ; 3 b, Lindenblait mit Minen der Raupe, und mit ange- 

 sponnenem Raupensack ; 3 c, Raupensack. 



3 a, larva ; 3 6, Tilice folium a larva exesum, cum larvae sacco 

 agglutinate ; 3 c, larvae saccus. 



The perfect insects (m), larvae and cases 2 c, 3 c, are highly magnified ; the dis- 

 sections / and g represent—/ the basal joints of the antennae, g a palpus ; the 

 small figures show the natural size of the insects. 



Les papillons (m), les chenilles et les fourreaux 2 c, 3 c, sont beaucoup grossis ; 

 les dissections f et g representent— / les articles basilaires des antennes, ^g- un 

 palpe ; les petites figures donnent les insectes de grandeur naturelle. 



Die Schmetterlinge (m), Raupen und die Sacke 2 c, 3 c, sind sehr vergrbssert; 

 die Zergliederungen / und g zeigen— / die Basalglieder der Fiihler, g einen Taster; 

 die kleinen Zeichnungen zeigen die Insecten in natiirlicher Grbsse. 



Imagines (m), larvae et sacci 2 c, 3 c, magnitudine naturam excedunt ; sectio/ 

 antennarum articulos basales, "• palpum demonstrat ; figurse parvae magnitudinem 

 naturalem insectorum denotant. 



