56 



GRACILARIA SWEDEUELLA. 



[Plate I. Fig. 2. 



cillaria Thunbergella, and Duponchel, 

 in his " Lepidopteres de France," 

 describes and figures it as Gracillavia 

 Hilaripeniiella. A brief notice of the 

 larva by Lienig occurs in the " Isis" 

 of 1846, under the name oi Gracilaria 

 Franckella, under which name the 

 insect was subsequently described 

 by Zeller, in the 2nd volume of 

 the '* Linnaea Entomologica ;" by 

 Stainton, in the " Transactions of 

 the Entomological Society of Lon- 

 don," vol. 1, new series; by Douglas, 

 in the second volume of the same 

 "Transactions," with illustrations of 

 the transformations ; by Frey, in 

 his "Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz ;" and by Herrich-Schaffer, 

 in his " Schmetterlinge von Europa." 

 Stainton, in his volume of the " In- 

 secta Britannica," describes it under 

 the I'hunbergian name of Swederella. 

 It is probable that Havvorth intended 

 by his GracUlaria Thimbcrg'ii this in- 

 sect, but he only quotes the Fabrician 

 description from the " Entomologia 

 Systematica," a description which it 

 seems impossible now to decipher. 

 Fabricius described in his " Mantissa 

 Insectorum," ii. 253, No. \S\ydiTinea 

 Tliunbergella, which is manifestly a 

 Micropteryx. The Tinea Thunbergella 

 of the " Ent. Syst. " is not precisely 

 the same insect, but portions of the 

 description are retained : thus in the 

 " Mantissa" we read : — 



Alis auratis; manilis fasciaquc 

 media piirpureis. Habitat Kili<^ 

 Dom. Daldorf. Parva. Corpus 



Orjiixy la meme desinence -pennelln. 

 Stephens a decrit cette espece dans 

 ses " Illustrations" sous le nom de 

 GracUlaria Thunbergella, et Duponchtl 

 dans ses '* Lepidopteres de France" 

 I'a decrite et figuree sous le nom 

 de GracUlaria HilaripenneUa. Dans 

 r"Isis" de 1846 nous trouvons une 

 courte notice sur la chenille par Lienig 

 sous le nom de Gracilaria Franckella, 

 nom sous lequel I'insecte a ete ensuite 

 decrit par Zeller dans le deuxieme 

 volume de la " Linnaea Entomo- 

 logica ;" par Stainton, dans les 

 "Transactions de laSociete Entomo- 

 logique de Londres," vol. 1, nouvelle 

 serie ; par Douglas dans le deuxieme 

 volume des memes " Transactions," 

 avec illustrations des transformations 

 de I'espece ; par Frey dans ses "Tineen 

 und Pterophoren der Schweiz," et par 

 Herrich-Schaffer dans ses " Schmet- 

 terlinge von Europa." Stainton, dans 

 son volume de I'^Insecta Britan- 

 nica," la decrit sous le nom Thun- 

 bergien de Suederdla, II est pro- 

 bable que Havvorth avec sa GracU- 

 laria Thunbergii a voulu designer 

 cette espece, mais il ne fait que copier 

 la description donnee par Fabricius 

 dans r '* Entomologia Systematica," 

 description qu'il parait impossible de 

 dechiffrer aujourd'hui. Fabricius 

 dans la " Mantissa Insectorum," ii. 

 253, No. 131, a decrit une Tinea 

 Thunbergella, qui evidemment est une 

 ATicropteryx. La Tinea Thunbergella 

 de r " Entomologia Systematica" n'est 

 pas precisement identique, mais quel- 

 ques parties des deux descriptions 

 sont les memes ; par exemple nous 

 lisons dans la " Mantissa :" — 



" Alis auratis ; macuUs fascidque 

 media purpureis. Habitat KUtcB 

 Dom. Daldorf. Parva. Corpus 



