Plate I. Fig. 2.] 



GRACILARIA SWEDERELLA. 



59 



nigrum. Antennae breves, nigrac. 

 Alae anticse aureae, nitidae. Ma- 

 cidcv ducE purpurece ante medium 

 ad marghieyn crassiorcm. In medio 

 fascia lata purpurea ad marginem 

 crassiorcm bifida, versus apicem 

 denique adhuc macula purpurea. 

 Alae posticae auratae, immacu- 

 latje." 

 In der " Entomologia Systema- 

 tica" stebt dagegen : — 



" Alis auratis, macula apicis pur- 

 purea. Habitat in Gallia Dom. 

 Base. Corpus parvum, Jlaviim, 

 abdominis dorso nigro. Antennae 

 breves nigrae. Alae anticae 

 aureae, nitidae, litura purpurea ad 

 basin et versus apicem macula 

 magna purpurea. Alse posticae 

 auratae, immaculatae." 

 Die Stiicke, worin diese Bescbreib- 

 nngen von einander abweicben, sind 

 durcb die Schrift ausgezeicbnet. 

 Die veranderten Stellen mochten 

 Gracilaria Swedertlla andeuten, aber 

 die unveranderten sind ganz unan- 

 wendbar, und es scheint kaum 

 denkbar, dass ein verniinftiger 

 Menscb die Bescbreibung einer 

 Micropteryx so babe umgestalten 

 wollen, dass sie sicb auf eine Gra- 

 cilaria anwenden liesse. 



Die Synonymic ist daber fol- 

 gende : — 

 Tinea Swede re Ha — 



Thunberg, Museum Nat. Acad. 

 Upsal. Pars VI. p. 80. 

 Gracilaria Swederella — 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. 

 p. 195. 

 Tinea Franckella — 



Hiibner, Samml. Europ. Scbmett. 

 Fig. 379. 

 Gracilaria Franckella — 

 Lienig, Isis, 1846, S. 297. 

 Zellcr, Linnet'a Eiiiom. II. S. SM. 



nigrum. Antennae breves, nigrae. 

 Alae anticae aureae, nitidae. Ma- 

 culce duce purpurece ante medium 

 ad marginem crass'wrem. In medio 

 fascia lata purpurea ad marginem 

 crassiorcm bifida, versus apicem 

 denique adhuc macula purpurea. 

 Alae posticae auratae, immacu- 

 latae." 

 In Entomologia Systematica baec 

 verba babes : — 



" Alis auratis, macula apicis pur- 

 purea. Habitat in Gallid Dom. 

 Bosc. Corpus parvum, flavum, 

 abdominis dorso nigro. Antennae 

 breves nigrae. Alae anticae aureae, 

 nitidae, litura purpurea ad basin 

 et versus apicem macula magna 

 purpurea. Alae posticae auratae, 

 immaculatae." 

 Ea verba, quae differunt in utraque 

 descriptione, literarum figura nota- 

 vimus. Descriptio autem ita mutata 

 baud dubie ad Gracilaj'iam Swederel- 

 lam spectare videtur. Quae intacta 

 reliquimus, nullo modo spectare 

 eodem possunt, ac parum sano judicio 

 usum esse eum opineris, qui Microp- 

 terygis alicujus descriptionem cona- 

 retur adeo mutare, ut Gracilarice 

 posset adhiberi. 



Locos igitur de nostra agentes bos 

 babemus: — 

 Tinea Swederella — 



Thunberg, Museum Nat. Acad. 

 Upsal. pars 6, p. 80. 

 Gracilaria Swederella — 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 195. 

 Tinea Franckella — 



Hiibner, Samml. Europ. Scbmett. 

 fig- 379. 

 Gracilaria Franckella — 

 Lienig, Isis, 18J(), p. 297. 

 Zellcr, Linn^ea Ent. ii. p. 314. 



