80 



GRACILARIA ELONGELLA. 



[Plate II. Fig. L 



a synonym may have been quite acci- 

 dental, as in the " Mantissa," where 

 that reference first occurs, Punctella 

 follows Cylindrella immediately, and 

 the reference may have been acci- 

 dentally placed to the wrong species. 

 Other old writers, such as Miiller, 

 Goeze and Villers, transcribed the 

 Linnsean descriptions, but Villers 

 made an important observation after 

 Punctella, comparing it to a Phry- 

 gaiiea, " with yellowish wings and 

 yellow head." But really from the 

 time of Linne we have no positive 

 evidence concerning this insect till 

 we come to Hiibner's figure of Tinea 

 Signipennella in the " Sammlung Euro- 

 paischer Schmetterlinge." Hiibner's 

 figure of Roscipennella is probably 

 meant for a variety of the same 

 species. Haworth, in his ** Lepi- 

 doptera Britannica," describes the 

 mottled and plain forms of this 

 insect under the names of Gra- 

 cillaria Hemidadyla and Signipenn'is 

 respectively. In Stephens' " Illus- 

 trations" we find three species of 

 Graallaria, which are probably in- 

 tended for this insect, — Hemi- 

 dactylella (the description being a 

 translation of that of Haworth'sZ/ewz- 

 dactyla), Ruiipennella and Elongella. 

 Treitschke describes this species 

 in his " Schmetterlinge von Europa," 

 under the names of Ornix Signi- 

 pennella and Roscipennella, and gives 

 under the former a notice of the 

 larva and its habits. Duponchel in 

 his ^' Lepidopteres de France" de- 

 scribes and figures it under the name 

 of Gracillaria Roscipennella and 

 Signipennella. Eversmann, in his 

 *' Fauna Lepidopterologica Volgo- 

 Uralensis," describes it as Orfiix 

 Roscipennella. A description of the 



La citation de Y Alucitella de la 

 " Wiener Verzeichniss" comme sy- 

 nonyme n'est peut-etre que tout-a- 

 fait fortuite et I'efFet d'une inadver- 

 tence, car dans la " Mantissa," oij cette 

 citation se trouve pour la premiere 

 fois, la Punctella est placee immedi- 

 atement apres la Cylindrella, et il est 

 assez probable que la citation a par 

 hasard ete rapportee a tort a la pre- 

 miere espece. Plusieurs autres des 

 anciens auteurs ont transcrit les de- 

 scriptions de Linne (Miiller, Goeze 

 et Villers), mais Villers a ajoute une 

 malheureuse observation a la Punc- 

 tella, en la comparant a une Phrygane 

 ''avec les ailes jaunatres et la tete 

 jaune." Effectivement apres le temps 

 de Linne nous ne trouvons rien de 

 positif sur cet insecte jusqu'k la 

 figure qu'en donne Hiibner, sous le 

 nom de Tinea Signipennellaj dans sa 

 '^Sammlung Europaischer Schmet- 

 terlinge." La figure donnee par 

 Hiibner de la Roscipennella n'est 

 peut-etre qu'une variete de la meme 

 espece. Haworth, dans ses " Lepi- 

 doptera Britannica," a decrit les 

 formes marbrees et unicolores sous 

 les noms de Gracillaria Hemidactijla 

 et Signipennis. Dans les " Illustra- 

 tions" de Stephens nous trouvons 

 trois especes de Gracillariaj qui se 

 rapportent probableraent toutes a cet 

 insecte, savoir V Hemidactylella (dont 

 la description n'est qu'une traduction 

 de la description Haworthienne de 

 YHemidactyla), la Rufipennella et 

 YFAongclla. Treitschke, dans ses 

 " Schmetterlinge von Europa," decrit 

 I'espece sous le noms 6.'0rnix Signi- 

 pennellaet Roscipennella, et donne sous 

 le premier de ces noms une notice 

 sur les moeurs de la chenille. Dupon- 

 chel dans ses " Lepidopteres de 



