116 



GRACILARIA TRINGIPENNELLA. [PlATeIII. FiG. 1. 



both those localities in the collection 

 of Tineidee which belonged to the 

 late M. Bruand. 



Synonymy. 

 First briefly described in the "Isis" 

 of 1839, under the name of Gracilaria 

 T/ingipefine/la, by Zeller, who gave a 

 more detailed description, in the 2nd 

 volume of the " Linnasa Entomolo- 

 gica." Under the same name it has 

 since been described by Stainton in 

 the '* Transactions of the Entomolo- 

 gical Society of London," vol.1, new 

 series, and in his volume of the 

 *' Insecta Britannica ;" by Frey in 

 his " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz," and by Herrich-SchafFer, 

 who also figures it, in his " Schmet- 

 terlinge von Europa." Duponchel 

 describes and figures it in the " Sup- 

 plement" to his " Lepidopteres de 

 France" under the designation of 

 Oniix Fringilella. It is possible that 

 this insect may have been intended 

 by Havvorth by his Gracilaria Rosci- 

 perniis (the description of which is 

 translated by Stephens, who calls it 

 Gracillaria Ruscipennelki)^ but that 

 description is so unsatisfactory that 

 the point must remain uncertain. 



The synonymy will therefore be 

 as follows : — 



Gracilaria Trbigipcniidla — 

 Zeller, Isis, 1839, p. 209. 



Linn. Ent. ii. p. 339. 

 Stainton, Trans. Ent. Soc. London, 

 vol. 1, N. S., p. 130. 

 Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 197. 



et a Lyon, car je trouve des individus 

 provenant de ces deux localites dans 

 la collection de Tineites faites par feu 

 M. Bruand. 



Synonymie. 



Cette espece fut decrite d'abord 

 brievement par Zeller dans I'^Isis" 

 de 1839, sous le nom de Gracilaria 

 Tringipennella ; plus tard le meme 

 auteur en donna une description 

 plus detaillee dans le second volume 

 de la "Linnaea Entomologica." Sous 

 le meme nom cette espece a ete en- 

 suite decrite par Stainton dans les 

 " Transactions de la Societe Entomo- 

 logique de Londres," vol. 1, nouvelle 

 serie, et dans son volume de 1'" In- 

 secta Britannica," par Frey dans 

 ses " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz," et par Herrich-Schaflfer, 

 qui I'aaussifiguree, dans ses "Schmet- 

 terlinge von Europa." Duponchel 

 la decrit et la figure dans le Supple- 

 ment a ses " Lepidopteres de France," 

 sous le nom ({'Ornix Fringilella, II 

 est possible que Haworth a voulu 

 designer cette espece par sa Gracil- 

 laria Rosciptjuiis (dont la description 

 est traduite par Stephens, qui change 

 le nom en Gracillaria Roscipennella), 

 mais la description de Havvorth est 

 si peu satisfaisante qu'on ne saurait 

 jamais avoir aucune certitude a cet 

 egard. 



La synonymie en sera done comme 

 suit : — 

 Gracilaria Tringipennella — 



Zeller, Isis, 1839, p. 209. 



Linn. Ent. ii. p. SSd. 



Stainton, Trans. Ent. Soc. Lond. 

 vol. 1, N.S., p. 130. 

 Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 197. 



