Plate III. Fig. 1.] gracilaria tringipennella. 



117 



znfolge der Examplare aiis belden 

 Lokalitaten, die sich in derTineiden- 

 sammlung des verstorbenen Bruand 

 befinden. 



Synonymie. 

 Zuerst gab Zeller in der " Isis" 

 1 839 eine Diagnose unter dem Namen 

 Gracil. TringipeneUa, woraiif derselbe 

 im zweilen Bande der " Linnaea En- 

 tomologica" eine ausfiilirlichere Be- 

 schreibung folgen liess. Unter 

 gleicher Benennung ist die Art seit- 

 dem beschrieben worden : von 

 Stainton in den " Transactions of 

 the Entomological Society of Lon- 

 don," Vol. I. N. S. und in den " In- 

 secta Britannica," von Frey in den 

 " Tineen und Pterophoren der 

 Schvveiz," und von Herrich-Scbaf- 

 fer, der sie auch abbildete, in den 

 " Schmetterlingen von Europa." 

 Duponcbel bescbreibt und bildet sie 

 ab im " Supplement" seiner " Le- 

 pidopteres de F'rance" als Or7tix 

 Frhig'iklla. Es ist moglich, dass 

 Hawortb diese Art unter Gracillaria 

 RoHcipennis (deren Beschreibung von 

 Stephens unter Gracillaria Rosci- 

 pennella iibersetzt worden ist) ge- 

 meint hat ; allein seine Beschreibung 

 ist so ungeniigend, dass die Sache un- 

 entschieden gelassen werden muss. 



Die Synonymie ist also folgende : — 



Gracilaria Tringipennella — 

 Zeller, Isis, 1839, S. 209. 



Linnaea Entom. II. S. 339. 



Stainton, Trans. Ent. Soc. Lond. 



Vol. I., N. S., p. 130. 



Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



197. 



musco continentur, quod defunctus 

 Bruand condiderat. 



Synonymia. 

 Hanc primus Zeller nominavit 

 eodem nomine, quo nunc utimur, 

 quam qnum in Iside 1839 breviter 

 definivisset, in Linnseae Entomolo- 

 gicae parte secunda fiisius descripsit. 

 Deinde Stainton eam et in Actorum 

 Societ. Ent. Lond. vol. i. n. s. et 

 in Insectis Britannicis ilkistravit, et 

 Frey in libro de Tineis et Pteropho- 

 ris Helvetice de ea egit, et Ilerrich- 

 Schiiffer in notissimo suo opere de- 

 scriptioni etiam figuram adjecit. 

 In Lepidopterorum GalliaB Supple- 

 mento, quod Duponchel composuit, 

 eadem species Ornix Fringilclla ap- 

 pellata est. Nee prorsus incredibile 

 est hanc ipsam in Haworthiano libro 

 haberi Gracillarice Roscipennis no- 

 mine, cujus definitionem Stephens 

 in linguam Anglicam transtulit, no- 

 men in Gracillariam Roscipennellam 

 mutavit ; at quum verba tarn am- 

 bigua sint, quis pro certo affirmare 

 ausit ? 



His igitur locis de ea specie agi- 

 tur : — 



Gracilaria Tringipennella — 

 Zeller, Isis, 1839, p. 209. 



Linnaea Entom. ii. p. 339. 

 Stainton, Trans. Ent. Soc. Lond. 

 vol. i., N. S., p. 130. 

 Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 197. 



