140 



GRACILARIA AUROGUTTELLA. [PlATE IV. FiG. 1, 



Hypericum perforatum and pulchrum ; 

 it commences by mining a narrow 

 strip, which puckers the leaf lon- 

 gitudinally, but at an early age it 

 quits the mine and constructs its 

 cone ; the cone is formed by turning 

 the tip of the leaf downwards, and so 

 applying it to the under surface of 

 the leaf, that the entire leaf is con- 

 verted into a hollow space, with the 

 edges neatly fitting; the form which 

 the leaf thus assumes is nearly that 

 of a double cone (two cones united 

 at their bases) ; in this cone the 

 larva proceeds to devour the under 

 surface, and half the thickness of the 

 leaf so that the cone, which is at first 

 quite green, soon becomes whitish- 

 green, and eventually yellowish or 

 yellowish-brown ; when the larva 

 has thus eaten out the interior of its 

 cone, it leaves it and proceeds to 

 another leaf, which it treats in a 

 similar manner ; the deserted cones, 

 which contain a heap of excrement, 

 soon drop off the plant. When the 

 larva has attained its full develop- 

 ment it takes possession of a small 

 leaf of the plant, and rolls it up lon- 

 gitudinally into a tight tube, in which 

 it then spins its cocoon and changes 

 to the pupa state. There are two 

 broods in the year ; the larvae occur 

 towards the middle and end of June, 

 and again towards the end of Sep- 

 tember and beginning of October ; 

 the first brood of larvae become 

 moths at the end of July and in 

 August, and the second brood pass 

 the winter in the pupa state, the per- 

 fect insects making their appearance 

 in the month of May following. 



de V Hypericum perforatum et pul- 

 chrum ; elle commence en minant 

 une strie etroite, qui fait rider la 

 feuille longitudinaleraent ; mais 

 lorsqu'elle est encore jeune, elle 

 quitte la mine et se construit un 

 cone ; celui-ci est forme en tournant 

 en-dessous le bout de la feuille et en 

 I'appliquant a la face inferieure de la 

 feuille, de telle fa^on que la feuille 

 entiere forme un espace creux, les 

 bords se rencontrant exactement ; la 

 forme que prend alors la feuille est 

 presque celle d'un cone double (deux 

 cones reunis par leurs bases) ; a I'in- 

 terieur de ce cone la chenille se met 

 a ronger la surface inferieure et la 

 moitie de I'epaisseur de la feuille, de 

 sorte que le cone, qui d'abord est 

 tout-a-fait vert, devient dans peu 

 d'un vert-blanchatre, et enfin jaun- 

 atre ou brun-jaunatre ; lorsque la 

 chenille a ainsi rnange I'interieur de 

 son cone, elle le quitte et s'en va a une 

 autre feuille, qu'elle maltraite de la 

 meme maniere ; les cones aban- 

 donnes, qui contiennent un tas d'ex- 

 crements, tombent bientot a terre. 

 Lorsque la chenille a atteint son de- 

 veloppement complet, elle se cherche 

 une petite feuille de la plante 

 nourriciere et la roule en un tube 

 serre, a I'interieur duquel elle file 

 son cocon et se change en chrysalide. 

 II y a deux generations par an ; les 

 chenilles se trouvent au milieu et 

 vers la fin de Juin, et encore vers la 

 fin de Septembre et au commence- 

 ment d'Octobre ; les papillons de la 

 premiere generation eclosent a la fin 

 de Juillet et en Ao{it ; la seconde 

 generation hiverne a I'etat de chrysa- 

 lides, et les papillons ne sont eclos 

 qu'au mois de Mai. 



