( 242 ) 



No. 3. ORNIX TORQUILLELLA. 

 Plate I. Fig. 3. 



How noticeable.— Larva. 

 If, in July and September, we 

 examine the bushes of sloe, we shall 

 find that some of the leaves are 

 screwed up, having the two edges 

 united and the tip of the leaf much 

 discolored, being dull whitish or 

 pale ochreous : on opening one of 

 these leaves, we should find a pale 

 yellowish larva, with some black 

 spots on the upper surface of the 

 second segment ; this would in all 

 probability be the larva of Ornix 

 Torquillella, 



How noticeable. — Imago. 

 If, in May or August, we walk 

 along a hedge of sloe towards evening, 

 we shall probably see some small 

 grey moths flying leisurely along, 

 and occasionally resting on the leaves 

 of the sloe bushes : if these from 

 their position in repose indicate that 

 they belong to the family of the 

 GracilariidcB, and if the palpi are 

 entirely white, without any grey 

 spots, the probability will be con- 

 siderable that we behold the imago 

 of 0. Torquillella. 



Mode of Life. 

 The larva feeds on the leaves of 

 the sloe (^Prunus spinosci) ; it com- 

 mences as a miner, making a slender 

 track near the midrib ; but it very 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si nous examinons des arbrisseaux 

 du prunellier en Juiliet et en Sep- 

 tembre, nous pourrons remarquer 

 que quelques-unes de leurs feuilles 

 sont tordues et ont les deux bords 

 reunis, tandis que le sommet est tres- 

 decolore, a savoir d'un blanchatre 

 obscur ou d'un ochrace pale ; si en 

 ouvrant une de ces feuilles nous y 

 trouvons une chenille d'un jaunatre 

 pale, avec quelques taches noires sur 

 le dos du second segment, c'est selon 

 toute probabilite la chenille de VOrnix 

 Torquillella. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Si nous nous promenons le soir le 

 long d'une haie de prunellier, en Mai 

 ou en Aout, nous verrons probable- 

 ment voler lentement quelques petits 

 papillons gris, qui se reposent de 

 temps a autre sur les feuilles; et si 

 par leur attitude pendant le repos, ils 

 se montrent appartenir a la famille 

 des Gracilariidce, et si leurs pal pes 

 soient tout-a-fait blancs, sans aucune 

 tache grise, la probabilite sera assez 

 grande que nous regardons des pa- 

 pillons de VOrnix Torquilklla, 



Maniere de vivre. 



La chenille se nourrit des feuilles 



du prunellier (^Pru?ius sjnnosa) ; elle 



commence a miner en forraant une 



galerie etroite tout pres de la nervure 



