( 252 ) 



No. 4. ORNIX SCOTICELLA. 

 Plate II. Fig. 1. 



How noticeable.— Larva. 

 If we examine tlie leaves of tlie 

 mountain ash (Sorbiis aucuparia) in 

 August and September, we may find 

 that some have a piece of the edge 

 turned down, not as though drawn 

 over by the operations of a Lithocol- 

 letis larva, but more completely folded 

 down by an external feeding larva ; 

 and, if on opening out this fold we 

 meet with a pale yellowish larva 

 with four black spots on the second 

 segment, we may recognize in it the 

 larva o^ Or nix Scotkella, 



How noticeable.— Imago. 

 If at the end of May or beginning 

 of June we visit a wood in which 

 there are some young mountain ash 

 trees, we may probably notice flying 

 towards evening some small grey 

 moths, which on alighting on a leaf 

 we could at once identify by their 

 posture and tufted head as belonging 

 to the genus Onux ; and if the in- 

 sect be so accommodating as to allow 

 of a closer scrutiny, and we find that 

 the palpi are entirely white, without 

 spots, and the face also white, vie 

 need not hesitate to pronounce them 

 Oniix Scutice/la. 



La Chenille. — Comment la tronver. 

 Si nous examinons les feuilles du 

 Sorbier (Sorbus aucuparia) en Aoiit 

 et en Septembre, nous en trouverons 

 peut-etre quelques-unes qui ont une 

 partie du bord repliee, sans que cela 

 cependant paraisse avoir ete fait par 

 une chenille de Lithocolletis, raais on 

 observera que le pli est plus solide- 

 ment fixe, comme cela se fait par les 

 chenilles qui vivent a I'exterieur des 

 feuilles ; si nous ouvrons ce pli et si 

 nous y trouvons une chenille d'un 

 vert-jaunatre pale,avec quatre taches 

 noires sur le second segment, nous 

 pouvons y reconnaitre la chenille de 

 YOrnix Scoticella. 



Le Papillon.— Comment le trouver. 

 Si vers la fin de Mai on au com- 

 mencement de Juin nous visitons un 

 bois, oil croissent de jeunes sorbiers, 

 nous y remarquerons probablement 

 quelques petits papillons gris, qui 

 volent vers le soir, et lorsqu'ils se 

 posent sur une feuilie, nous voyons a 

 I'attitude qu'ils prennent, ainsi qu'a 

 leur tete touflTue, qu'ils appartiennent 

 au genre Ornix ; si un tel insecte 

 reste assez tranquille pour nous per- 

 mettrede leregarder de plus pres, et 

 d'observer que les palpes sont tout-a- 

 fait blaoics, sans taches, et que son 

 front est egalement blanc, nous 

 pouvons etre assures que c'est le 

 papillon de YOrnix Scoficel/a. 



