ORNIX AVELLANELLA. 



[Plate III. Fig. 1. 



of England and is plentiful northward 

 to Scarborough, and has been ob- 

 served at Newcastle-on-Tyne. On 

 the Continent it has been observed 

 at Breslau in Silesia, at Ratisbon and 

 at Frankfort-on-the-Main. In Swit- 

 zerland it has been noticed at Zurich. 



Synonymy. 

 This insect was first specifically 

 described by Stainton in his volume 

 of the " Insecta Britannica," under 

 the name of Ornix Aiellandla ; ihe 

 Ornix MeUagripennella of the "Trans- 

 actions Ent. Soc," there quoted as a 

 synonym, can now only be taken 

 doubtfully, as the description of the 

 apical cilia as there given is incorrect, 

 arising either from a bad specimen or 

 from an individual of 0. Scutulatella 

 having been under investigation at 

 the time. It has since been described 

 under the name of Ornix Avdlanella 

 by Frey in his " Tineen und Ptero- 

 phoren der Schweiz," and by Her- 

 rich-Schaffer in his '* Schmetterlinge 

 von Europa." Wocke gives the 

 diagnosis of it under the same name 

 in the " Bericht des Lepidopterolo- 

 gischen Tauschvereines, 1857." 



Hence the synonymy will be as 

 follows : — 

 Ornix Axellanella — 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



204. 

 Frey, Tineen und Pteroph. der 



Schweiz, p. 250. 

 Herrich-SchafFer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, V. p. 297. 



dans le Sud de I'Angleterre, et com- 

 mune vers le Nord jusqu'a Scar- 

 borough, et elle se trouve aussi a 

 Newcastle-on-Tyne. Sur le Conti- 

 nent on I'a observee a Breslau en 

 Silesie, a Ratisbonne et a Frankfort- 

 sur-le-Mein. En Suisse elle se 

 trouve a Zurich. 



Synonymie. 

 Cet insecte fut decrit pour la 

 premiere fois d'une maniere speci- 

 fique par Stainton dans son volume 

 des " Insecta Britannica" sous le 

 nom (}i Ornix Avellane/la ; YOrnix Me- 

 leagripennella des " Transactions Ent. 

 Soc," qu'il cite la comme synonyme, 

 n'y pent etre rapportee maintenant 

 qu'avec beaucoup de doute, car la 

 description des franges apicales (1. c.) 

 est inexacte, soit qu'elle a ete faite 

 d'apres un individu passe, soit qu'un 

 individu de YOrnix Scutulatella a ete 

 le sujet d'investigation. Depuislors 

 I'espece a ete decrite, sous le nom 

 d!Ornix Avellanella, par Frey dans 

 ses " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz," et par Herrich-SchafFer 

 dans ses "Schmetterlinge von Eu- 

 ropa." Wocke donne la diagnose 

 sous le meme nom dans le " Bericht 

 des Lepidopterologischen Tausch- 

 vereines, 1857." 



Done la synonymie sera ainsi : — 



Ornix Avellanella — 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 204. 



Frey, Tineen und Pteroph. der 

 Schweiz, p. 250. 



Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, v. p. 297. 



