GRACILARIA.-Plate I. 



1, Stigmatella. 1 7?7, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



1 tt) larva ; 1 h, sallow leaf rolled into a cone by the larva. 



1 a, chenille ; 1 h, feuille du saule marceau roulee en forme de cone 

 par la chenille. 



1 a, Raupe ; 1 &, ein durch die Raupe in konischer Gestalt eingerolltes 

 Sahlvveidenblatt. 



1 a, larva ; 1 h, Salicis ca-prcece folium a larva in coni formam con- 



volutum. 



2, SwEDERELLA. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



2 a, larva ; 2 6, 2 i*, oak leaves rolled into a conical form by the 



larva. 



2 a, chenille ; 2 &, 2 6*, feuilles de chene roulees en forme conique 

 par les chenilles. 



2 a, Raupe ; 2 6, 2 6*, Eichenblatter, vvelche durch die Raupen in 

 konischer Gestalt eingerollt sind. * 



2 a, larva ; 2 6, 2 />*, Quercus folia a larvis in conorum formam con- 



voluta. 



S, Semifascia. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



S a, larva ; 3 b, leaf of maple, with a portion rolled into a cone by the 

 larva. 



3 a, chenille ; 3 b, feuille de I'erable, avec une partie enroulee en cone 



par la chenille. 



3 a, Raupe ; 3 b, Ahornblatt, wovon ein Theil zu einem Kegel 

 eingerollt ist. 



3 a, larva ; 3 b, Acer'is campestris folium, cujus pars a larvd in coni 

 formam convoluta est. 



The perfect insects and larvae are highly magnified ; the cross lines show the 

 natural size of the perfect insects. 



Les papillons et les chenilles sont heaucoup grossis ; les ligncs croisees donnent 

 la grandeur naturelle des papillons. 



Die Schmetterlinge und Raupen sind sehr vergrossert ; die gekreuzten Linien 

 zeigen die natiirliche Grosse der Schmetterlinge. 



Imagines et larvae magnitudine naturara excedunt; lineae transversse magnitu- 

 dinera naturalem imaginum denotant. 



