GItACILAIlIA.-Plate II. 



1, Elongella. 1 ??2, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



I a, I a*, larvae ; 1 b, alder leaf rolled up longitudinally by the larva. 



1 a, 1 a*, chenilles ; 1 b, feuille de I'aune roulee longitudinalement par 

 la chenille. 



1 o, 1 fl*, Raupen ; 1 b, Erlenblatt, von einer Raupe der Lange nach 

 eingerollt. 



1 a, la*, larvae ; 1 b, Ain't folium a larva longitudinaliter convolutum. 



2, Syringella. 2 wz, Imago; Papillon; Schmetterling. 



2a, larva; 2 b, lilac leaf mined by larvae; 2 6*, lilac leaf rolled up 

 laterally by the larva. 



2 a, chenille ; 2 b, feuille de lilas minee par des chenilles ; 2 b*, feuille 



de lilas roulee lateralement par la chenille. 



2 a, Raupe ; 2 b, Fliederblatt von Raupen minirt ; 2 6*, Fliederblatt 

 von der Raupe queriiber zusammengerollt. 



2 a, larva ; 2 b, S?jringce folium a larvis exesum ; 2 6*, Symigce folium 



a larva a latere convolutum. 



3, Hemidactylella. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



3 a, larva -, 3 b, 3 6*, pieces of leaves of sycamore rolled up in a conical 



form by the larvae. 



3 a, chenille ; 3 b, 3 6*, morceaux de feuilles du sycomore enroules en 

 forme de cones par les chenilles. 



3 a, Raupe ; 3 b, 3 b*, Stiickchen von Ahornbaumblattern, welche 

 durch die Raupe zu Kegeln eingerollt sind. 



3 a, larva ; 3 b, 3 b*, Aceris foliorum particulae a larvis in conorum 

 formam convolutae. 



The perfect insects and larvae are highly magnified ; the cross lines show the 

 natural size of the perfect insects. 



Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; les lignes croisees donnent 

 la grandeur naturelle des papillons. 



Die Schmetterlinge und Raupen sind sehr vergrossert ; die gekreuzten Linien 

 zeigen die natiirliche Grosse der Schmetterlinge. 



Imagines et larvae magnitudine naturam excedunt; lineae transversae magnitu- 

 dinem naturalem imaginum denotant. 



