OENIX.-Plate I. 



1, GuTTEA. 1 m, Imago; Papillon ; Schmetterling. 



1 a, larva ; 1 6, apple-leaf, with the edge turned down by the larva. 

 1 a, chenille ; 1 h, feuille du pommier, avec le bord detourne par la 



chenille. 

 1 a, Raupe ; 1 h, Apfelblatt, am Rande von einer Raupe zuriickge- 



schlagen. 



1 «, larva ; 1 b, Pom'i folium margine a larva deflexo. 



2, Petiolella. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



2 a, larva; 2 h, apple-leaf, with mine of young larva ; 2 h*, apple-leaf, 



with a mine of the young larva, and with the lower part of the 

 leaf drawn together by the web spun by the adult larva near 

 the foot-stalk. 

 2 a, chenille ; 2 6, feuille du pommier, avec la mine d'unejeune chenille;^ 



2 6*, feuille du pommier, avec une mine d'une jeune chenille, 

 et avec la partie inferieure de la feuille courbee par la toile, 

 que la chenille adulte a filee aupres du petiole. 



2 a, Raupe ; 2 6, Apfelblatt, mit der Mine einer jungen Raupe ; 2 h*, 

 Apfelblatt, mit einer Mine der jungen Raupe, und rait dem 

 durch die erwachsenen Raupe nahe am Blattstiel mit Seide 

 angesponnenen Basaltheile des Blattes. 



2 a, larva ; 2 6, Pomi folium, cum larvae tenerae aetatis cuniculo ; 2 6*, 



Pomi folium, cum larvae tenerae aetatis cuniculo, et parte 

 basali contracta per fila sericea, quae larva adulta prope pe- 

 tiolum texuit. 



3, ToRQUiLLELLA. 3 TW, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



3 a, larva ; 3 b, sloe-leaf, with mine of young larva ; 3 6*, 3 **, sloe- 



leaves screwed up by the adult larva. 

 3 a, chenille ; 3 6, feuille du prunellier, avec la mine de la jeune 



chenille; 3 6*, 3 6**, feuilles du prunellier contournees par la 



chenille adulte. 

 3 a, Raupe ; 3 6, Schlehenblatt, mit Mine der jungen Raupe ; 3 6*, 



3 6**, Schlehenblatter, welche die erwachsene Raupe zusam- 

 mengedreht hat. 



3 fl, larva ; 3 6, Pruni sjiinoscE folium, cum larvae tenerae aetatis cuniculo ; 

 3 6*, 3 6**, Pruni spinosce folia a larva adulta contorta. 



The perfect insects and larvae are highly magnified ; the cross lines show the 

 natural size of the perfect insects. 



Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; les lignes croisees donnent 

 la grandeur naturelle des papillons. 



Die Schmetterlinge und Raupen sind sehr vergrossert ; die gekreuzten Linien 

 zeigen die natlirliche Grosse der Schmetterlinge. 



Imagines et larvse magnitudine naturam excedunt; linese transversse magnitu- 

 dinem naturalem imaginum denotant. 



