2i 



GELECHIA RUFESCENS. 



[Plate I. Fig. 2. 



be generally distributed and have 

 escaped observation. On the Con- 

 tinent it seems widely distributed ; 

 in Germany it has occurred in Silesia, 

 at Lauban, and in the Salzgrund 

 near the bathing -place Salzbrunn, 

 near Vienna ; also at New Strelitz, 

 Friburg and Carlsruhe ; in Livonia 

 Madame Lienig met with it at Ramb- 

 dau ; in Switzerland it has been ob- 

 served at Zurich and Lausanne ; in 

 Italy near Leghorn and at Antignano; 

 and in Belgium near Brussels. 



Synonymy. 

 First described by Haworth in 

 1 829, in his "Lepidoptera Britannica," 

 under the name of R.€ciirvaria Rufes- 

 cens ; Stephens retains this descrip- 

 tion in his " Illustrations," placing 

 it in his genus Cleodora, but evidently 

 did not clearly understand what 

 species Haworth intended, as he 

 described himself the same insect in 

 his next genus, under the name of 

 Acompna Tinctella ; Curtis also copies 

 Haworth's description in his "British 

 Entomology," but adds nothing there- 

 to. The species w^as next described 

 by Zeller, in the " Isis " of 1S46," 

 under the name of Gclechia Duipha- 

 ?iella of Lienig, and in the " Ento- 

 mologische Zeitung " of 1850 he de- 

 scribed Italian specimens collected 

 by Herr Mann, under the name of 

 Gelechia Isabtlli, observing that it 

 was "closely allied to G. Diaphanella 

 and perhaps not specifically distinct." 

 The synonymy was corrected by 

 Douglas, in the "Transactions of the 

 Entomologicid Society of London," 

 vol. v., the discovery of Haworth's 

 original specimens in Mr. Allis's 



estassez possible qu'ellesoitrepandue 

 partout, bien qu'elle ait echappee a 

 I'attention des observateurs. Sur le 

 Continent elle semble etre tres-re- 

 pandue ; en Allemagne on I'a trouvee 

 en Silesie, a Lauban et dans le 

 Salzgrund pres de Salzbrunn, pres 

 de Vienne, a Neu-Strelitz, Fribourg 

 et Carlsruhe ; en Livonie Madame 

 Lienig I'observa a Rambdau ; dans 

 la Suisse on I'a rencontree a Zurich 

 et a Lausanne ; en Italie a Livourne 

 et a Antignano ; et en Belgique pres 

 de Bruxelles. 



Synonymie. 

 Decrite pour la premiere fois en 

 1829 par Haworth dans ses "Lepi- 

 doptera Britannica," sous le nom de 

 Recurvaria Rufescens ; Stephens a re- 

 produit cette description dans scs 

 " Illustrations," la pla^ant dans son 

 genre Cleodora, mais il est evident 

 qu'il n'a pas bien compris I'espece 

 que Haworth a voulu indiquer, 

 puisqu'il a lui-meme decrit la meme 

 espece dans son genre prochain sous 

 le nom dCAcomps')a Tinctella; Curtis 

 a aussi copie la description de Ha- 

 worth dans sa " British Entomology," 

 sans rien y ajoutcr. Plus tard cette 

 espece a ete decrite par Zeller dans 

 r " Isis" de 1846, sous le nom de 

 Gelechia 'Diaphanella de Lienig, et 

 dans r " Entomologische Zeituno" de 

 1850 il a decrit des individus pris 

 par Monsieur Mann en Italie, sous 

 le nom de Gelechia Isabella, observant 

 que cette espece " etait tres-voisine 

 de la G. Diaphanella, et peut-etre n'en 

 differait pas specifiquement." La 

 synonymie fut corrigee par Douglas 

 dans le cinquieme volume des 

 "Transactions de la Societe Ento- 



