Plate I. Fig. 2.] 



GELECHIA RUFESCENS. 



25 



versteckt lebt, so mag ihre Ver- 

 breituncr viel allgemeiner und nur 

 unbemerkt geblieben sein. Auch 

 auf dem Continent scbeint sie eine 

 weite Verbreitung zu haben. In 

 Deutschland kam sie bei Lauban 

 und im Salzgrund bei Salzbrunn 

 vor; ferner bei Wien ; desgleicben 

 bei Neustrelitz, Freiburg und Carls- 

 rube. In Liefland wurde sie von 

 Madam Lienig bei Rambdau ge- 

 fangen ; in der Schweiz bei Ziirich 

 und Lausanne, in Italien bei Li- 

 vorno und Antignano, in Belgien 

 bei Briissel. 



Synonymie. 

 Die erste Beschreibuno; gab Ha- 

 wortb 1S29 in seinen " Lepidoptera 

 Britannica" unrer der Benennung — 

 Recuriaria Puifesccns. Diese Be- 

 scbreibung nahm Stephens in die 

 '• Illustrations" auf, wo er sie unter 

 seine Gattung Cleodora setzte ; aber 

 ofFenbar wusste ernicht genau, welche 

 Art Haworth meinte ; sonst hatte er 

 nicht dieselbe Art in seiner nachsten 

 Gattung ah Aco7?ipsia Tinctella wieder 

 beschriebcn. Auch Curtis hat die 

 Haworthsche Beschreibung ohne 

 weiteren Zusatz in die *' British 

 Entomology " aufgenommen. Im 

 Jahre 1846 beschrieb Zeller die Art 

 in der " Isis" als Gtlechia Diapha- 

 nella Lienig, und im Jahre 1850 in 

 der " Entomologischen Zeitung" 

 stellte er nach Italienischen, von 

 Ilerrn Mann gesammelten Exem- 

 plaren eine Gdechia Isabella auf, 

 liber die er jedoch bemerkt, dass sie 

 mit Gtlechia Diaphanella nahe ver- 

 wandt und vielleicht nicht specifisch 

 davon zu trennen sei. Die Syno- 

 nymie wurde von Douglas in den 

 " Transactions of the Entomological 



potest, ut ubique habitet, sed vena- 

 toris oculos effugerit. Etiam in Con- 

 tinenti late habitare videtur. \n 

 Gerraania enim detecta est in Silesia 

 i ad urbem Lauban et in valle Salz- 

 grund prope aquas Salzbrunn ; ad 

 , Vindobonam ; ad Novostrelitium, ad 

 I Friburgum et Carlsruhe. In Livonia 

 diligentissima Lienig eam ad Ramb- 

 dau invenit. In Helvetia investi- 

 gata est ad Turicum et Laudeni 

 I Annae, in Etruria apud Liburnum 

 I et Antignano ; et in Belgio prope 

 Bruxellas. 



Synonymia. 

 Primus eam Haworth anno 1829 

 inLepid. Brit, libro descripsit, nomine 

 Recurvance Ri/fescentis usus. Ejus 

 verba Stephens in libro Illustrationum 

 retinuit, locum in genere Clcodord 

 attribuit. Sed eum patet ignoravisse, 

 quam speciem Haworth ante oculos 

 habuisset ; ipse enim in proximo ge- 

 nere eandem speciem nomine Acornp- 

 sice Tinctellce descripsit. Curtis quo- 

 que verba Haworthiana, quibus niliil 

 novi adjecit, in opus suum "Briii>h 

 Entomology" transcripsit. Deinde 

 Zeller in Isidis anno 1846 banc spe- 

 ciem adumbravit, nomine Gelechice 

 Diaphcmellce imposito. Idem in ** En- 

 tomologischeZeitung" anno 1850 spe- 

 cimina descripsit, quae Mann entomo- 

 pola in Italia collegerat, quibus quiim 

 nomen Gelechice Isabellce daret " valde 

 affinem eam G. Diaphanellce esse nee 

 fortasse recte ab ea distingui" ob- 

 scrvavit. Htec nomina Douglas in 

 " Transact. Ent. Soc. Lond." Vol. V. 

 in ordinem redegit, qua in re eo ad- 

 juvabatur, quod specimina ipsa, qui- 

 bus Haworth usus erat in descrip- 

 tione, in museo Allisiano exstabant, 



