Plate I. Fig. 2.] 



GELECIIIA RUFESCENS. 



27 



Society of London" Vol. V. be- 

 richtigt, nachdem die Auffindung 

 der Haworthsclien Originalexem- 

 plare in Herrn Allis' Sammlung voile 

 ISicherheit iiber llufescens Haw. 

 gewahrt hatte. Stainton beschrieb 

 dann die Art in den " Insecta 

 Britannica" als Gelechia Ptitfescens, 

 und diesem Vorgange folgte Frey 

 in den " Tineen und Pterophoren 

 der Schweiz." Fologne hat auch 

 diesen Name beibehalten in dem 

 siebenten Bande der " Annales de la 

 Societe Ent. Beige," wo er eine 

 vortreffliche Abbildung der Raupe 

 gegeben bat. Herrich - Schiiffer 

 beschreibt und bildet sie in den 

 " Schmetterlingen von Europa" als 

 Anacnnipsis Isabella ab. Unter der 

 Lita Sinipldla, die Eversmann in der 

 *' Fauna Lepidopterologica Volgo- 

 Uralensis" kurz beschreibt, kann 

 moglicher Weise unsere Art ge- 

 meint sein. 



Wir haben also folgende Syno- 

 nymic : — 

 lieciirvaria Rufescens — 



Haworth, Lep. Brit. p. 555. 

 Cleudora Rufescens — 



Stephens, Illustr. Haust. IV. p. 

 221. 



Curtis, Brit. Ent. fol. C71. 

 Gelechia Rufescens — 



Douglas, Trans. Ent. Soc. Lond. 

 V. p. 195. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 104. 



Frey, Tineen u. Pteroph. der 

 Schweiz, S. 98. 



Fologne, Ann. Ent. Soc. Beige, 

 Vn. p. 127, PI. III. fig. 7. 

 Acornpsia Tinctdla — 



Stephens, Illustr. Haust. IV. p. 

 223. 



et, quid Recunaria Rufescens esset, 

 certissime docebant. Stainton in 

 " Insect. Britann." volumine earn 

 nomine Gelech. Rifescentis habet, nee 

 aliud praetulit Frey in libro de Ti- 

 neis et Pteroph. Helvetiae. Etiam 

 Fologne in volumine septimo " An- 

 nales de la Soc. Ent. Beige," ubi 

 larvam optime depinxit, hoc nomen 

 conservabat. At Herrich- Schaffer 

 in operis sui et contextu et tabulis 

 Anacampsidem Isabellam appellavit. 

 Eversmann in Faund Lepidopt. 

 Volgo-Uralensi Litam Simplellam pro- 

 tulit, quae ad nostram videtur referri 

 posse. 



Hos igitur de ca locos habemus:— 



Recunaria Rufescens — 



Haworth, Lep. Brit. p. 555. 

 Cleudora Rufescens — 



Stephens, Illustr. Haust. iv, p. 



221. 

 Curtis, British Ent. fol. C71. 

 Gelechia Rufescens — 



Douglas, Transact. Ent. Soc. Lond. 



v. p. 19o. 

 Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



104. 

 Frey, Tin. u. Pteroph. d. Schweiz, 



p. 98. 

 Fologne, Ann. Ent. Soc. Beige, vii. 

 p. 127, pi. iii. fig. 7. 

 ' Acornpsia Tinctdla — 



Stephens, Illustr. Haust. iv. p. 223. 



