( 35 ) 



No. 3. GELECHIA IIIPPOPHAELLA. 



Plate I. Fig. 3. 



Auffinden der Raupe. 

 Wenn man im Juli die Endtriebe 

 des Sanddorns (Hippophae Rkam- 

 iw'ides) untersuclit, so lassen sich 

 seiche bemerken, deren Blatter durch 

 Raupen zusainmengezogen sind. 

 Kommt beim Auseinanderreissen 

 derselben eine bellgriine oder gelb- 

 licbe Raupe, die deutlicbe, schwarze 

 Punktwarzen bat, zum Vorscbein, 

 so darf man sie fiir die der Gelec/iia 

 HippuphaeUa anseben. 



Auffinden des Schmetterlings. 



Wenn man eine sandige Kiiste, wo 

 der Sanddorn wacbst, im September 

 besucbt, so wird man sicb wobl ver- 

 sucbt fiiblen, diesen Strauch abzu- 

 kiopfen, nm zu seben, ob er einige 

 eigentbiimlicbe Insekten beherbergt. 

 J)ei dieser Arbeit wird man vermuth- 

 licb bell grau ocbergelblicbe Ge- 

 hchien beraustreiben, die dann eilends 

 in dem kurzen Grase der Sandhiigel 

 einen Versteck sucben. Besicbtigt 

 man sie genauer und bem.erkt aaf 

 den Yorderfliigeln an der Wurzel 

 des Vorderrandes einen starken 

 scbwarzen Sireif, so darf man mit 

 Sicberbeit annebmen, dass man Ge- 

 kchia Hiipophdella gefunden babe. 



Modus larvam inveniendi. 

 Si mense Julio ramos extremes 

 Hippophaes Rhamnoidis exam i nam us, 

 fieri potest, ut folia filorum ope 

 a larva aliqua contrarta esse dete- 

 gamu? ; quibus rescissis si larvam 

 expellimus pallide viridem vel flavi- 

 dam nigro distincte punctatam, per- 

 suasum babere possumus earn esse 

 Gdeclnae Hippophacllcs. 



Modus imagmem inveniendi. 



Si litora maris arenosa, ubi Hippo- 



phae Rhamnuides crescit, mense Sep- 



tembri adimus, sine dubio boc fruti- 



cum genus nos invitabit, ut quae 



nova insecta baculi ope ex bis 



senticetis expellantur, experiamur. 



Quod si diligenter facimus, fieri 



potest, ut Gelech'tas pallidas, griseo- 



ocbraceas excitemus, quae trepide 



avolent et in breves, quas arena pro- 



fert, berbas se abscondant. Quas 



' dili<^entiore examine institute si in 



I costa2 alarum anteriorum basi striola 



I distincta nigra praeditas videmus, 



I imagines Gel. HippupJuMc^ obtigisse 



nobis maxime est credibile. 



Lebensweise. 

 Die Raupe nabrt sicb von den ! 

 Blattern der Hippophae R/iamnoidcs, 

 indem sie mebrere an den Endtrieben 



Vitae ratio. 

 Larva foliis Hippophaes Bhamno'idis 

 alitur. Folia pauca in ramis 

 sunimis connectit telamque levem 



