Plate IV. Fig. 3.] 



GELECHIA MOUFFETELLA. 



137 



ten sie : '' rothlich grauer Schabe 

 mit 8 schwarzen Piinkten." V. 

 Charpentier versichert, class es 

 dieselbe Art sei, welche Hiibner 

 abbildete. Hiibner hat sie sicher 

 zweimal abgebildet, zuerst fig. 95 

 als Tinea Pedisequella, dann fig. 245 

 als Tinea Monffetella, und zwar in 

 der ersteren Figur unverkennbar. 

 Die letztere bat Veranlassiing zu 

 zweifeln gegeben, ob sie unsere I 

 Gekckia Moiiffetella vorstellen sollte; j 

 aber die unter derselben Benennung | 

 gebeferte Raupe reicbt vollig bin, j 

 urn alle Bedenken zu beseitigen. 

 Hawortb bescbrieb die Art in seinen 

 *' Lepiddptera Britannica" als Recur- 

 laria Punctifera, aber offenbar nacb 

 scblecht erbaltenen Exemplaren ; er 

 citirt Hiibner's Pedisequella als zwei- 

 felhaftes Synonym. Darauf besclirieb 

 'i'reitschke sie in den " Schmetter- 

 lingen von Europa" als Lita Movffet- 

 ella. Stephens braclite sie in den 

 "Illustrations" als A nacamysis Moiif- 

 fetella. In den " Isis" von 1846 

 erbielten wir durch Madam Lienig 

 eine Beschreibung der Raupe mit 

 dem Namen Geltchla Mouffetella ; 

 Zeller fiigte einige critische Be- 

 merkunaen hinzu. Seitdem hat 

 dieser Name Geltung gebabt ; er 

 findet sich wieder in Stainton's 

 " Insecta Britannica," in Herrich- 

 Schaffer's " Schmetterlingen von 

 Europa" und in Frey's " Tineen 

 und Pterophoren der Scbweiz." 



Linne's Beschreibung seiner Pha- 

 Icena Tinea MovfettUa ist so kurz 

 und entliait so wenig auszeichnende 

 Merkmale, und die Worte des " Sys- 

 tema Naturae :" " die Fliigel sehr 

 zugespitzt" sind auf unsere Art so 



punctisque 8 atris notatam esse, 

 fides haberi potest iis, quae Char- 

 pentier adnotavit, non diflferre earn 

 a figura, quam eodem nomine 

 Hiibner pinxisset. Hiibner vero 

 bis eam pinxisse videtur, et quidem 

 in fig. 95 Tinece Pedisequellce wornxne, 

 et TinecE Muuffttdlcu in fig. 245. 

 Ilia certo multo praestantior et causa 

 est, cur dubitatum sit, num Hiibner 

 altera figura nostram Mouffttellam 

 imitari voluerit ; sed quum larvam 

 eodem nomine pinxerit, nihil certius 

 est quam ejus Moiiffetellafn et nos- 

 tram eandem esse. Haworth in 

 Lepidopteris Britannicis nostram, 

 sed secundum specimini detrita, de- 

 scripsit qu£e quum non plane con- 

 gruere viderentur cum Pedisequella, 

 Hiibn., nomen Recurvarice Punch- 

 ferce instituit. Deinde Treitschke 

 in opere de Lepidopteris Europaeis 

 Litam Muuffetellam appellavit ; Ste- 

 phens vero in Illustrationum libro 

 Jnacampsidis MouJFetellcB nomine 

 descripsit. GelechicB Muvffetell^ 

 nomine larvae notas in Isidis anno 

 1846 diligentissima Lienig proposuit, 

 quibus Zeller observationes paucas 

 criticas adjecit. Gelechice Mot/Jfetellcv 

 nomcn postea Stainton (in Insectis 

 Britannicis), Herrich-Schatfer (in 

 opere de Lepidopteris Europaeis), 

 Frey (in libro Tineas et Pterophoros 

 Helvetiae illustranti) retinuerunt. 



A pud Linnaeum quoque Phalcena 

 Tinea Mouffetella extat ; at ejus de- 

 scriptio tam brevis est et tam paucas 

 notas affert, ac verba in Systemate 

 Naturae scripta : ** alae valde acumi- 

 natae" adeo non cum nostrae forma 



