154 



GELECHIA AFFINIS. 



[Plate V. Fig. 2. 



species (for which I retain the name 

 Jffinis) the anterior wings are darker 

 (more suffused), rather broader, and 

 have not the glossy appearance which 

 we perceive in the sand-hill species 

 (for which I retain the name Umbro- 

 sella of Zeller) ; moreover the pale 

 scales are more whitish in the latter, 

 more yellowish in the former. The 

 most striking character is perhaps 

 that presented by the pale hinder 

 fascia : in the moss species this is 

 ydlouish, distinctly angulated, form- 

 ing a simple angulation of about 120°; 

 in the sand-hill insect this is clearly 

 and distinctly two whitish spots, 

 scarcely showing any tendency to 

 form a fascia, and if one be formed, 

 its angulation is extremely slight; 

 besides this, the second joint of the 

 palpi has an ochreous tinge in the 

 sand-hill insect, whereas it is simply 

 pale grey in the moss-feeding species. 



Expansion of the wings 5| lines. 

 Head dark fuscous ; face paler, 

 sometimes greyish. Palpi with the 

 second joint externally fuscous, in- ' 

 ternally pale grey ; terminal joint j 

 dark fuscous in front, pale grey above, i 

 with the extreme tip blackish. An- i 

 tennae dark fuscous. Anterior wings I 

 dark fuscous, very finely dusted with 

 whitish grey, with four black spots ; j 

 one (often indistinct) on the fold not | 

 far from the base, one on the fold 

 before the middle, one beyond it on 

 the disc, nearly in the middle of the 

 wing, and one on the disc beyond 

 the middle ; the three first spots are 

 followed by some yellowish scales, 



pales, mais chez I'espece qui af- 

 fectionne les mousses (pour laquelle 

 je conserve le nom dC Affinis) les ailes 

 anterieures sont plus foncees (plus 

 nuancees), un pen plus larges, et ne 

 sont pas aussi luisantes que celles 

 de I'espece qui habite les dunes 

 (pour laquelle je conserve le nom 

 d'Umbrosella de Zeller), et de plus 

 chez la derniere les ecailles pales 

 sont plutot blanchatres, chez la 

 premiere elles sont plutot jaunatres. 

 Le caractere le plus frappant est 

 peut-etre celui que presente la bande 

 pale posterieure : dans I'espece des 

 mousses cette bande est jaundtre, dis- 

 tinctement coudee, formant une an- 

 gulation simple de 120°; dans I'espece 

 des dunes elle est tres-distinctement 

 formee de deux taches blanchatres^ 

 qui tendent a peine a former une 

 bande, et si par hasard elles sont 

 disposees en bande, son angulation 

 est peu considerable ; outre cela le 

 deuxieme article des palpes montre 

 une teinte ochracee chez Tinsecte des 

 dunes, tandis qu'il est simplement 

 d'un gris pale chez I'espece qui se 

 nourrit des mousses. 



Envergure des ailes oj"'. La tete 

 est d'un brunatre fonce; le front plus 

 pale, quelquefois grisatre. Les palpes 

 ont le deuxieme article brunatre a 

 I'exterieur, d'un gris pale a I'in- 

 terieur ; I'article terminal est d'un 

 brunatre fonce anterieurement, d'un 

 gris pale en-dessus, avec le sommet 

 noiratre. Les antennes sont d'un 

 brunatre fonce. Les ailes anterieures 

 sont d'un brunatre fonce, irrorees de 

 gris-blanchatre, avec quatre taches 

 noires, dont une, qui est souvent peu 

 distincte, est placee sur le pli pres de 

 la base, une est sur le pli avant le 

 milieu, une au-dela d'elle sur le disque 

 presqu'au milieu de I'aile, et une est 



