Plate VI. Fig. 2.] 



GELECHIA TRIPARELLA. 



193 



vorhanden. Nach den wenigen 

 Fundortern zu urtheilen, die fiir sie 

 bekannt geworden sind, ist sie ent- 

 weder vielfach iiberselien worden, 

 oder sie hat keine allgemeine Ver- 

 breitung. Siidlich von London 

 wuide sie bei Worthing, nordh'ch 

 bei Cambridge, ^Manchester und 

 York beobachtet. Auch auf dem 

 Continent scheint sie nicht sehr ver- 

 breitet zu sein. Sie wurde bei 

 Glogau, Frankfurt an der Oder, 

 und Frankfurt am Main beobachtet. 

 Mann fing sie in Toscana. Auch in 

 Liefiand und Finland kommt sie vor. 



Synonymie. 

 Die erste Beschreibung hat 

 Haworth 1829 in seinen " Lepidop- 

 tera Britannica" unter der Benen- 

 nung Recurvaria Dodecea gegeben ; 

 dann wurde die x-^rt von Stephens in 

 den " Illustrations " als Anacampsis 

 Dodecella beschrieben. Beide Au- 

 toren hielten sie namlich fiir die 

 nahe vervvandte Dodecella Linne's. 

 Zeller definirte sie in der " Isis" 1 839 

 als Gelechia Triparella, unter wel- 

 chem Namen sie spater Stainton in 

 den " Insecta Britannica," und Her- 

 rich-Schaffer in den " Schmetter- 

 lingen von Europa," hier mit einer 

 Abbildung, genauer kennen lehrten. 

 Als zweifelhafte Synonyme lassen 

 sich Thunberg's Tinea Paripunctella 

 (bei welcher die Grundfarbe, die in 

 der Beschreibung nicht naher be- 

 stimmt wird, " grau" sein soil) und 

 Duponchel's Lit a Triparella (deren 

 Beschreibung und Abbildung sehr 

 elend ausgefallen sind) anfiihren. 



VOL. IX. 



pauca alia in Anglia loca mihi nota 

 sint, in quibus ea vivit, aut neglecta 

 admodum fuerit aut non ubique pari 

 multitudine habitet necesse est. Con- 

 stat autem earn adversus meridiem 

 inventam esse ad Worthing, ad sep- 

 tentriones ad Cambridge, Manchester 

 et Eboracum. Nee in omnibus Con- 

 tinentis partibus ubique adesse vi- 

 detur ; observata autem est ad Glo- 

 o-aviam, Francofurtum Viadrinum et 

 Francofurtum Moeniacum. iNIann 

 entomopola eam cepit in Etruria. 

 Etiam in Livonia et Finlandia eadem 

 habitat. 



Synonymia. 

 Primus eam Haworth in Lepidop- 

 teris Britannicis descripsit et Recur- 

 xariam Dodeceam vocavit. Quod 

 nomen Stephens, quum quemadmo- 

 dum ille suam speciem a Linnaeand 

 non differre putaret, in Anacampsidem 

 Dodecellam mutandum censuit; sed 

 quum species Linnseana similis qui- 

 dem, sed diversa sit, Zeller in Isidis 

 anno 1839 nomen Gelechice Tripa- 

 rellce proposuit, quod deinde Stainton 

 (in Insectis Britannicis) et Herrich- 

 Schaffer (in opere de Lepidopteris 

 Europaeis, quod etiam figuram hujus 

 animalis continet) servaverunt. De 

 Tinea Faripunctelld, quam Thunberg 

 definivit, certi nihil statui potest, 

 quum ei in diagnosi color primarius 

 cinereus attribuatur nee in descrip- 

 tione quidquam de colore primario 

 adjectum sit. Litce Triparellce, quam 

 Duponchel in Supplementis attulit, 

 tarn descriptio quam figura pessima 

 et incerta est. 



