Plate VIII. Fig, 3.] gelechia iiermannella. 



271 



Synonymie. 

 Zuerst ist sie von Fabricius in 

 den "Species Insectorum " 1781 

 als Tinea Hermannella beschrieben 

 worden. Das in der Diagnose vor- 

 Iiandene Wort " silbern" ist bier in 

 der Bescbreibung durcb einen Zufall 

 ausgelassen, aber in der " Entomo- 

 logia Systematica" nacbgebolt. Die 

 *' silberne Basis" zeigt deutlich, dass 

 Fabricius unsere vorliegende Art und 

 nicbt (Ecophora Schdjferclla gemeint 

 bat. Villers scbrieb aber in seiner 

 *^ Entomologia Faunae Suecicae De- 

 scriptionibus aucta" die Bescbreibung 

 der " Species Insectorum" blind nach. 

 Donovan gab 1796 im oten Theil 

 seiner " Natural History of Britisb 

 Insects'' eine robe xA.bbildung und 

 eine sebr kurze Bescbreibung unter 

 der Benennung Phalcena Schdfferdla. 

 Viel besser ist die von Hiibner in 

 seiner " Sammlung Europaiscber 

 Schmetterlinge" als Tinea Zinckedla 

 gelieferte Abbildung. Die erste 

 ausfiibrlicbe Bescbreibung verfasste 

 Treitscbke 1833 in seinen " Scbmet- 

 terlingen von Europa;" er nannte 

 die Art CEcophora Hermannella^ weil 

 er die Identitat der Hiibnerscben 

 Zinckeella mit Hermannella Fabr. 

 erkannt hatte. Stephens beschrieb 

 das Insect in seinen " Illustrations" 

 als Glyphipteryx Sch'dfftrella ; aucb 

 seine Bescbreibung von Glyphipteryx 

 Zinckella scbeint nach Exemplaren 

 derselben Art verfasst zu sein, wenn 

 aucb auf eine durcbaus ungeniigende 

 Weise. Bei Duponchel kommt die 

 Art in den " Lepidopteres de 

 France" in Abbildung und Be- 

 scbreibung als CEcophora Hermann- 

 ella vor, welche I'enennung Evers- 

 mann in der '• Fauna Lepidoptero- 

 logica Volg-Q-Uralensis" beibebielt. 



Synonymia. 

 Fabricius banc speciem anno 17S1 

 in libro, quem Species Insectorum 

 inscripsit, nomine Tinece Herman- 

 nellce primus distinxit ; accidit autem, 

 ut in descriptione vocabulum " ar- 

 genteus," quo in diagnosi usus est, 

 omitteretur, sed in Entomologia 

 Systematica recte restitutum vide- 

 mus. Ac "basis argentea" certo 

 testimonio est, Fabricium nostram, 

 non, quod quis suspicetur, (Ecophu- 

 ram Schdfferellam ante oculos habu- 

 isse. Villers in Entomologiam 

 Faunae Suecicfe Descriptionibus auc- 

 tam temere et incaute verba e Fa- 

 bricii Speciebus Insectorum tran- 

 scripsit. Donovan in quinta parte 

 operis sui (Natural History ofBritish 

 Insects) anno 1796, banc speciem 

 nomine Phalcence SchafferelhE brevis- 

 sime descripsit et figura mediocri 

 illustravit. Multo eam melius Hiib- 

 ner pinxit in notissimis suis tabulis, 

 sed nomen Tinece Zinck-jellce tribui:. 

 Copiosam descriptionem primus 

 Treitscbke anno 1833 confecit in 

 opere de Lepidopteris Europaeis, ac 

 nomen (Ecophurce Hermannellce, quum 

 Zinckeellam Hiibnerianam non dif- 

 ferre ab Hermannella. Fabriciana di- 

 dicisset, reddendum speciei jure cen- 

 suit. Stephens in lUustrationum libro 

 Glyphipterygern Schdfferellam appel- 

 lavit, nee errare videmur, si eum in 

 describenda Glyphipt. Zinckella ejus- 

 dem speciei specimina imitatum, sed 

 in ea re exigua diligentia usum esse 

 arguamus. Postquam Duponchel in 

 opere '* Lepidopteres de France" banc 

 CEcuphoram Hermnnnellam appellavit 

 et eo nomine delineavit, Eversmann 

 eodem modo in Fauna sua Volgo- 

 Fralensi dicendam putavit. Sed 

 Stainton in libro de Insectis Britan- 



