GELECHIA.-Plate I. 



1, Ferrugella. 1 ?n, Imago; Papillon ; Scbmettcrling. 



1 a, young larva; la**, adult larva; 1 6, 16*, leaves of Campanula 

 persicifolia mined by the young larva; 16**, leaves rolled up 

 by the adult larva. 



1 a, chenille jeune ; 1 o**, chenille adulte ; 1 b, 16*, des feuilles de la 

 Campanula persicifolia minees par la jeune chenille ; 1 Z»**, feuilles 

 entortillees par la chenille adulte. 



la, junge Raupe ; 1 a**, ervvachsene Raupe ; I h, lb'*, Blatter der 

 Campanula persicifolia mit Minen der jungen Raupe; 16**, 

 Blatter, durch die ervvachsene Raupe eingerollt. 



1 a, larva teneras aetatis ; 1 a**, larva adulta ; 1 6, 1 6*, Campanul(B 



jjersicifolice folia cum cuniculis larvae parvae ; 1 6**, folia a 

 larva adulta convoluta. . 



2, RuFEscENS. 2 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



2 a, larva ; 2 b, leaves of grass rolled up and discoloured by the larva. 

 2 a, chenille ; 2 b, feuilles de graminees entortillees et decolorees par 



la chenille. 

 2 a, Raupe ; 2 b, Grasblatter, durch die Raupe aufgerollt und etiifarbt. 



2 a, larva ; 2 b, graminis folia a larva convoluta ac decolorata. 



3, HiPPOPHAELLA. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling. 



3 a, larva ; 3 6, shoot of Hippopka'e Rhamnoides eaten by the larva, 



3 a, chenille ; 3 b, pousse de VHippophae Rhamnoides mangee par la 

 chenille. 



3 a, Raupe ; 3 b, Aestchen von Hippophae Rhamnoides, von der Taupe 



angefressen. 

 3 «, larva ; 3 6, Hippophaes Rhamnoidis ramulus a larva adesus. 



The perfect insects and larvae are highly magnified ; the cross lines s-.ow tiie 

 natural size of the perfect insects. 



Les papillons et les chenilles sent beaucoup grossis ; les lignes croisees donr.ent 

 la grandeur uaturelle des papillons. 



Die Schmetterlinge und Raupen sind sehr vergrossert ; die gekreuzten Linien 

 zeigen die naiiirliche Grbsse der Schmetterlinge. 



Imagines et larvae magnitudine naturam excedunt ; linese transversae n;.;gnitu- 

 dinem naturalem imaginura denotant. 



