DE GENERE GELECHIA IN UNIVERSUM. 



59 



folgende Bemerkung. In einem 

 oder zwei Fallen glaube ich in 

 den Nachrichten alterer Beobachter 

 Fehler bemerkt zu haben. So 

 schreibt Madam Lienig der Raupe 

 von Dodecella die Tanne (Pinus 

 Abies) als Futterpflanze zu, wahrend 

 ich glaube, dass nur die Kiefer 

 (Pinus sylvestris) richtig ist. Ferner 

 sagt Madam Lienig, die Raupe von 

 Fugitivella nahre sich von Nuss- 

 strauch, Ahorn und Riistern. Nun 

 aber scheinen die Beobachtungen 

 Zeller's ("Isis" 1846 Seite 287), 

 Frey's (" Tineen u. Pterophoren der 

 Schweiz" S. 119) und meine eignen 

 zu ergeben, dass das Thier allein an 

 Riistern lebt. 



Herrich-Schaflfer hat alle Raupen- 

 beobachtungen, die ich in den " In- 

 secta Britannica " mittheilte, und bei 

 denen ich sorgfaltig die Beobachter 

 angab (z. B. " Die Raupe lebt (nach 

 Lienig) an Haselnuss, Ahorn, und 

 Riistern im Mai) unachtsamer Weise 

 so citirt, als waren sie meine eigenen 

 Beobachtungen. Im funften Bande 

 S. 169 seiner Werkes schreibt er von 

 Fugitivella : " Die Raupe nach Stain- 

 ton im Mai an Haseln, Ahorn und 

 Ulmen." Wer bloss die "Isis" von 

 1846 und Herrich-Schaflfer's Werk 

 befragt, muss nothwendig daraus 

 den Schluss ziehen, dass ich die 

 Lienigsche Angabe vollkommen be- 

 statigt habe. Wenn man aber in 

 meinem Buche nachliest, so wird 

 man einsehen, dass in Herrich-Schaf- 

 fer's Werk statt "nach Stainton" 

 zu lesen ist : " nach Lienig'' 



pauca a me deprehensa esse, in qui- 

 bus veteriores erravisse et falsa tra- 

 dere visi sint. Ita Frederica Lienig : 

 Pinum Abietem Gel. dodecellce pabu- 

 lum esse scribit, quum mihi videa- 

 tur Pinum sylvestrem scribere de- 

 buisse. Atque Gel. fugitivellam co- 

 rylo, acere, ulmo nutriri nuntiat, 

 quum secundum ea, quae Zeller (Isis 

 1846 p. 287), Frey (Tin. et Pte- 

 roph. Helvetise) et ego experti 

 sumus, ulmum solam recte nominari 

 credibile sit. 



Herrich-Schaflfer vero incuriaa ac- 

 cusandus est, qui omnes larvarum 

 descriptiones, quas in librum In- 

 sectorum Britannicorum receptas 

 suo quamque auctori adscripsi, ita 

 affert, quasi a me profectae sint. 

 Nam apud me, ut exemplum pro- 

 feram, hsec verba legis : Larva se- 

 cundum Lienig corylo, acere, ulmo 

 pascitur; apud istum in vol. v. p. 

 169, ubi de Fugitivelld disputat, hsec 

 habes : " Larva secundum Stainton 

 mense Majo in corylo, acere, ulmo 

 habitat." Nonne igitur, qui quae in 

 Iside et quae in opere Herrichiano 

 scripta sunt, consuluerit, credat ne- 

 cesse est me observationem a Fre- 

 derica Lienig'traditam confirmavisse 1 

 Verum meo libro inspecto quivis 

 intelliget in opere Herrichiano non 

 " secundum Stainton," sed " secun- 

 dum Lienig" legendum esse. 



