( 78 ) 



No. 27. GELECHIA COSTELLA, 

 Plate IX. Fig. 3. 



How noticeable.— Larva. 

 If at the end of August or be- 

 ginning of September we search the 

 hedges for plants of Solarium dul- 

 camara in localities which are fre* 

 quented by this insect, we shall 

 probably notice that some of the 

 leaves have brownish blotches and 

 are a little puckered at the sides ; 

 if the mine be flat and but little dis- 

 coloured, it will probably be tenanted 

 by a pale greenish larva, with the 

 head and second segment also pale, 

 the larva of Acrolepia pygmceana ; 

 but if the larva which we find has 

 a black head, and the second and 

 third segments dark purplish-brown, 

 we may recognize it as the larva of 

 Gelechia costella. The difference be- 

 tween these larvae, even whilst still 

 in the leaves, is very apparent, if 

 the leaves be held up to the light. 



How noticeable.— Imago. 

 If at the end of September and 

 beginning of October we beat hedges 

 or thickets in which there is much 

 Solarium dulcamara, we may not im- 

 probably dislodge specimens of a 

 brownish Gelechia ; and if, on look- 

 ing at it closely, we see that tjie 

 anterior wings are reddish-ochreous, 

 with a large black blotch along the 

 costa, of somewhat triangular form, 



La chenille. — Comment la trouver. 

 Si nous cherchons dans les haies 

 vers la fin d'Aout ou au commence- 

 ment de Septembre, dans les loca- 

 lites habitees par cet insecte, les 

 pieds du Solarium dulcamara, nous en 

 remarquerons probablement quelques 

 feuilles qui montrent des plaques 

 brunatres et sont un peu ridees au 

 bord ; si la mine est plate et peu 

 decoloree, nous n'y trouverons pro- 

 bablement qu'une chenille verdatre 

 pale, dont la tete et le second seg- 

 ment sont egalement pales, qui 

 serait la chenille de Y Acrolepia pyg- 

 ma-ana ; mais si nous y trouvons une 

 cheniile a tete noire, et dont les 

 deuxieme et troisieme segmens sont 

 d'un pourpre-brun&tre fonce, nous 

 pouvons la reconnaitre pour la 

 chenille de la Gelechia costella. On 

 peut tres-facilement distinguer ces 

 deux chenilles a l'interieur de leurs 

 mines, en tenant les feuilles minees 

 au jour. 



Le Papillon.— Comment le trouver. 

 Si a la fin de Septembre et au 

 commencement d'Octobre, nous 

 frappons les haies ou les bosquets, 

 ou se rencontre frequemment le 

 Solatium dulcamara, il est assez pro- 

 bable que nous ferons s'envoler 

 quelques individus d'une Gelechia 

 brunatre, et si lorsque nous les exa- 

 minons attentivement, nous voyons 

 que les ailes anterieures sont d'un 



