( 288 ) 



No. 48. GELECHIA SUBOCELLEA. 

 Plate XVI. Fig. 3. 



How noticeable. — Larva. 

 If when marjoram (Origanum vul- 

 garc) is going out of bloom, in the 

 months of August and September, we 

 examine the heads with a very cri- 

 tical eye, we may find that some of 

 the dry calyxes are fastened length- 

 wise together, and if we take one 

 of these curious-looking formations 

 from the plant we shall see a whitish 

 larva poking out its pale brown head 

 at the end of what is truly irs case ; 

 this would be the larva of Gdechia 

 subocellea. Though it requires a very 

 ready eye to distinguish it on the 

 growing plant, it may be obtained 

 very easily by simply gathering a 

 number of the marjoram heads at 

 random and placing them in a box ; on 

 examining them the nextday,it would 

 be found that a number of the larvae 

 in their singular cases were crawling 

 round the sides, &c. of the box, and 

 would then be readily perceived. 



How noticeable.— Imago. 

 If in July we visit towards even- 

 ing a locality where marjoram (Ori- 

 ganum vulgarc) grows freely, we might 

 probably observe sitting on the 

 flowers of the marjoram, or flying 

 sluggishly amongst it, some small 

 whitish moths, and if these have the 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si aux mois d'Aout et de Sep- 

 tembre, lorsque l'origan (Origanum 

 vulgarc) commence a monter en 

 graine, nous examinons les fleurs 

 dessechees d'un ceil attentif, il se 

 peut que nous trouvions quelques- 

 uns des calices sees attaches ensemble 

 dans le sens de leur longueur, et si 

 nous arrachons une de ces singulieres 

 deformations de la plante, nous 

 verrons une chenille blanchatre 

 sortir sa tete d'un brun pale a l'ex- 

 tremite du fourreau ainsi construit ; 

 cette chenille est celle de la Gelechia 

 subocellea. Quoiqu'il faille tin examen 

 tres- attentif pour distinguer ces 

 chenilles sur les pieds de l'origan, 

 on peut les obtenir assez facilement 

 en recoltant tout simplement au 

 hasard un certain nombre de tetes 

 d'origan et en les placant dans une 

 boite; car si nous y regardons lelende- 

 main, nous trouverons que quelques- 

 unes de ces chenilles munies de tels 

 fourreaux singuliers se promenent 

 sur les parois de la boite et sont 

 alors bien visibles. 



Le Papillon.— Comment le trouver. 

 Si nous visitons en Juillet, vers 

 le soir, une localite ou l'origan 

 (Origanum vulgare) croit en quan- 

 tity, nous observerons peut - etre 

 assis sur les fleurs de l'origan, ou 

 volant lentement parmi des pieds 

 de cette plante, quelques petits 



