( ^ ) 



No. 1. PRxVYS CURTISELLUS. 

 Plate L Fig. 1. 



How noticeable.— Larva. 

 If in tlie early months of the year 

 we examine tlie twigs of the ash 

 (^Fraxinus excelsior), we may notice 

 by the side of some of the buds some 

 little heaps of " frass," and may per- 

 ceive indications as though some 

 insect were at work beneath the 

 bark of the twigs ; on carefully 

 peeling off the bark to discover the 

 cause of this effect, we should dis- 

 lodge a small whitish larva with 

 black head, and black plate on se- 

 cond and anal segments ; this would 

 be the larva of Prays Curtisellus. 

 Or if in the month of May, when 

 the ash leaves are well developed, 

 we find that the growth of some 

 shoot is blighted and some of the 

 leaves spun together with silken 

 threads, if when we seek the cause 

 we find a gaily-marked larva, green- 

 ish marbled with reddish-brown on 

 the back, this would again be the 

 larva of Prajjs Curtisellus. 



How noticeable. — Imago. 

 In the months of June and July 

 we may perhaps notice on the trunks 

 of ash trees, or on palings in their 

 neighbourhood, a conspicuous white 

 moth with black markings, which 

 sits with its wings covering its sides 

 and meeting over the back, much 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si dans les premiers mois de I'annee 

 nous examinons les petits rameaux 

 du frcne (Fraxinus excelsior), nous 

 remarquerons peut-ctre a cote de 

 quelques bourgeons des petits tas de 

 "frass," et nous apercevrons qu'il 

 y a des traces que quelque iusccte 

 se trouve loge dessous I'ecorce ; si 

 nous otons alors I'ecorce avec soin 

 nous trouverions une petite chenille 

 blanchatre, a tete noire, et avec des 

 plaques noires sur le second et sur le 

 dernier segments ; cette chenille est 

 celle du Prai/s Curtisellus. Au 

 mois de Mai, quaud les feuilles du 

 freue sent deja assez developpees, 

 si nous remarquons la croissance 

 de quelque pousse arretee, et que 

 quelques feuilles sont liees ensem- 

 ble par des fils de sole, et si lorsque 

 nous cherchons ce qui a produit cet 

 effet nous trouvons une chenille assez 

 jolie, verdatre, marbree de bruu- 

 rougeatre sur le dos, c'est encore la 

 chenille du Prajjs Curtisellus. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 Peut-etre dans les mois de Juin et 

 de Juillet nous remarquerons sur les 

 troncs des frenes, on sur les palissades 

 dans leur voisinage, un petit papillon 

 blanc, a dessins noirs, qui se repose 

 avec les ailes aux cotes et se touchant 

 sur le dos, a peuprcs commc un JTijpo- 



