32 



PRATS OLEELLUS. 



[Plate I. Fig. 2. 



of this insect, though it would cer- 

 tainly be interesting to seek for it at 

 the extreme northern limits •where 

 the olive is grown. In the south of 

 France and in Italy it is extremely 

 plentiful ; Hen' Mann has also met 

 with it to the cast of the Adriatic, 

 in Croatia and Dalmatia, and in Asia 

 Minor at Brussa. 



Synonymy. 

 Boyer de Fonscolombe, in the 

 " Anuales de la Societe Eutomolo- 

 gique de France, 1837," pp. 180 — 

 182, describes this insect under the 

 name of Tinea ? oleella ; and at 

 pp. 182, 183, he notices the same 

 insect in its fruit-eating generation 

 under the name of Tinea ? oUvella. 

 Duponchel, in the 4th volume of the 

 "Supplement" to his " Lepidopteres 

 de France," copies these notices of 

 Boyer de Fonscolombe, but assumes 

 that the two forms are generically 

 distinct. Of the shoot-eater he gives 

 a very fair figure under the name of 

 Elachista olecella ; of the fruit- 

 eater he gives a figure of which 

 little can be said under the name 

 of (Ecoi)hora olivella, and remarks 

 that it differs from the shoot-eater — 

 1°, in being generally more of a red- 

 dish-grey ; 2°, in the anterior wings 

 being narrower, with shorter cilia 

 and without any marbling ; 3°, in 

 the visibly greater length of the 

 ])alpi, which do not droop as in the 

 shoot-eater. The stress laid upon 

 these differences by Duponchel, and 

 the differences in his two figures, con- 

 firmed much the impression which 

 had ])revailed as to there being two 

 distinct species ; but 1 may mention 



cet insecte; mais assurement il ne se- 

 rait pas sans iuteret si Ton cherchait 

 parmi les oliviers les plus septen- 

 trionaux pour savoir si cet insecte les 

 y accomi)agne. L'espece est ex- 

 tremement abondante dans le midi de 

 France et en Italic; Herr ]\Iann I'a 

 aussi trouvee a I'Est de I'Adiiatique 

 en Croatie et en Dalmatie, et dans 

 I'Asie Mineure il I'a trouvee a 

 Brussa. 



Synonymie. 

 Boyer de Fonscolombe dans les 

 " Anuales de la Societe Entomolo- 

 gique de France," 1837, pp. 180-182, 

 a decrit I'insecte sous le nom de 

 Tinea ? oleella, et a pp. 182, 183, 

 il raconte I'histoire de la meme es- 

 pece lorsque la chenille mange les 

 fruits, sous le nom de Tinea ? oli- 

 vella. Duponchel dans le quatrieme 

 volume de son " Supplement" a ses 

 " Lepidopteres de France," a copie 

 ces observations de Boyer de Fons- 

 colombe, mais il a pris I'idee que les 

 deux formes etaient generiquement 

 distinctes. De celle qui se nourrit des 

 pousses il donne uue figure passable 

 sous le nom i^H Elachista olecella, et 

 de celle qui mange les fruits il donne 

 une figure, dont on ne peut dire 

 beaucoup, sous le nom ^ (Ecophora 

 olivella, et il remarque que ccUe-ci 

 se distingue de I'autre qui se nourrit 

 des pousses : 1°, en ce qu'elle est 

 generalement d'un gris plus rouge- 

 atre ; 2°, en ce que les ailes aiite- 

 rieures sont plus etroites, avec les 

 franges plus courtes et sans aucune 

 marbrure ; 3", en ce que les palpes 

 sont visiblcment plus longs, et ne 

 sont pas diriges en bas comme dans 

 I'autre espece. L'importancc attachee 

 a ces ditlerences par Duponchel, et 



