ri.ATK 1. FlU. 2.J 



PKAVS OI.EKLLUS. 



33 



Schabenart luiufig bowolmt ware ; 

 gewiss wiire es aber interessant, 

 die iiusserste uiinllichG Grcnze zu 

 erforschcn, bis zu welcber sie tier 

 Oelbaiimzncht folgt. In SUdfrank- 

 reich iiud Italien ist sie iiusserst 

 huufig. ITerr Manu hat sie auch 

 auf der Ostseite des adriatischeu 

 Meeres iu Croatieu mid Dahna- 

 tien, mid in Kleiu-Asien bei Brussa 

 angetrotibn. 



Synonymie. 

 Boyer de Foiiscolombe bescbrieb 

 in den " Annales de la Societe En- 

 tomologique de France 1837" pp. 

 180—182, diese Art als Tinea? 

 oleella,Mnd S. 182 iiud 183 dasselbe 

 Insekt in der in den Oliven lebenden 

 Generation als Tinea ? olivella. 

 Dnponchel copirte Boyer's Notizen 

 im vierten Supplementsbande zu 

 seinen " Lepidopteres de France," 

 nahm aber an, dass beide Formen 

 sich generisch unterscbeiden. Zu der 

 in den Trieben lebenden gab er eine 

 ganz ertriiglicbe Abbilduug unter 

 dem Namen Elachista olecella, zu 

 der iu den Friicbten lebenden eine 

 sehr mittelmiissige als (Ecophora 

 olivella. Nacb ilim unterscheidet 

 sich die letztere von der erstern: P, 

 dadurcli dass sie iiberbanpt mehr 

 rothgrau sei ; 2", dadureb dass die 

 Vorderfliigcl scbmiiler seieu, kiirzere 

 Franzen haben und aller Gitter- 

 zeichnung entbehren ; 3", dadurch 

 dass ibre Taster entscbieden liinger 

 seien und nicbt abwiirts luingen wie 

 bei jener. Der Nacbdruck, den 

 Duponchel auf diese Verscbieden- 

 lieiten legt, und die Verscbiedeulieit 

 der beiden Abbildungen scbeinen die 

 Ricbtigkeit der damals hcrrsclieudeu 

 Ansieht, dass es sicli wirklicli uni 



VOL. XI. 



pretium esse videtur invcstigare, 

 num ad extremes adversus septcn- 

 trionem limites, quibus colitur ba-c 

 arbor, propagata sit. In Gallia 

 australi et Italiti frequentissima est 

 bajc olearum pestis. Et entomopola 

 Mann etiam in litore maris Adriatici 

 oricntali in Croatia et Dalinatiri eain 

 cepit, ac pr^terea in Asia Europce 

 vicina ad Prusam. 



Synonymia. 

 Boyer de Fouscolombe in Aunali- 

 bus Societ. Entomol. Gallicfe anno 

 1837 editis p. 180 — 182 banc spe- 

 ciem nomine Tinece .^ oleellce, et p. 

 182, 183 ejusdem prolem fructu 

 nutritam nomiue TinecB 2 olivellcB 

 proposuit. Hujus scriptoris obser- 

 vationes Duponchel in quarto sup- 

 plementorum operis, quod de Lepi- 

 dopteris Gallicis ediderat, volumiue 

 sequutus est, nisi quod forma; utrique 

 diversum genus assiguavit. Earn 

 enira, qusB germinibus vescitur, 

 quamque non male pinxit, Ela- 

 chistam olecellam vocavit, alteri 

 vero, qute fructui nocet, et cujus 

 figuram nemo potest laudare, nomen 

 instituit (Ecophora>. olivcUce. ITanc 

 ab ilia diifere eo affirmat : 1, quod 

 omnino magis sit rufescenti-cinerea; 

 2, quod ala3 ejus anteriores sint 

 angustiores breviusque ciliata; ac 

 prorsus non marmorata; ; 3, quod 

 palpos habeat baud dubie longiores 

 nee deorsus flexos, ut Elachista 

 olecella. Hjbc discrimina, qure 

 verbis expressit et figuris coufir- 

 mavit Duponchel, testimonio esse 

 videri possunt jure de duabus dis- 

 tinctis speciebus agi. At monen- 

 dum est figuras, quibus Boyer de 

 Fonscolombe observationes suas il- 



