PRiEFATIO. 



IX 



26 Mai den vorliegenden Band 

 der Natm-gescliichte in Angriff 

 und konnte am 14 Juni die 

 crste Abtlicilung dem Drucker 

 zustellen. Von der Zeit an 

 sind beidc Werke so schnell, 

 wie cs die Druckerei gestattete, 

 ilirer Vollendung entgegen ge- 

 schritten. 



Ueber den gegenwartigen Band 

 habe ich zu erwahnen, dass liin- 

 siclitlicli der Sxcammerdamia cce- 

 siella nocli euie beti'aclitliclie Ver- 

 ■vmTimg herrsclit. Icli glaube, 

 die sicli darauf beziehenden 

 Schwierigkeiten im " Entomolo- 

 gist's Annual for 1870" p. 4 

 folgeudermassen richtig dargelegt 

 zu liaben : — 



" CcBsiella hat, zufolge der 

 " Angabe deutsclier Lepidopte- 

 " rologen, eine weisse Kopfbe- 

 " liaarimg [und weissen Thorax 

 " (P. C. Z.)] und eine griine, an 

 " Birken lebende Raupe. In 

 " England aber entsteht aus der 

 " griinen Birkenraupe Griseoca- 

 " pitella. Unsere CcEsiella lebt 

 " auf Weissdom, waln*scheinhch 

 " auch auf Sclilehdorn, obgleich 

 " ich sie an letzterem bei uns 

 " noch nicht angetroffen habe. 

 " In Deutschland zieht man vom 

 " Weissdom eine Art mitweissem 

 " Kopf und gi'auem Riicken- 

 " schilde, welche man Oxyacan- 

 " thellanQunt. Besitzen ^^dr diese 

 " Oxyacantliella hi England auch, 

 " so glaube ich, dass sie uns als 

 '' Weibchen unserer an Weiss- 

 " dorn lebenden Casiella gilt." 



VOL. XI. 



tirni profeci, ut jam 14 Junii 

 mensis die pars tjqDOgrapho com- 

 mitti posset. Utmmque ojms 

 postea, prout t}^3ographorum 

 vires permittebant, maturatum 

 est. 



In ima hujus voluminis parte 

 magnam adhuc confusionem per- 

 stitisse confiteor. Difficultatem, 

 quam Swammerdamia ccesiclla 

 prffibet, in hbello : " The En- 

 tomologist's Annual for 1870, 

 p. 4 " recte ita indicavisse mihi 

 ^adeor : — 



" Ccesiella secimdum Germaniae 

 lepidopterologos capillis [ac 

 thorace (P. C. Z.)] albis praj- 

 dita est et e vmdi larva nasci- 

 tiu', qu^ ex bctula3 foliis cibum 

 sumit. In Anglia vii-idem 

 larvam betulinam in Griseo- 

 capitellam mutari constat. 

 Nosti'a CcBsiella in crata^gis 

 vivit, et quum veiisimihter 

 etiam Pruni spinosa fohis ves- 

 catiu-, tamcn nondum ego un- 

 quam in hoc fi'utice in Anglia 

 eam inv^eni. In Germania vero 

 alia species, cujus capiUi albi 

 sunt et thorax cinereus, in 

 cratfBgomm foliis frequens est : 

 eam Oxyacantliellam appel- 

 lant. Qufe Oxyacantliella si 

 Angliam incolit, nos eam pro 

 CcRsiellce crata3gina3 femina ha- 

 bere credo." 



h 



