PREFACE. 



•was commenced, and on the 14tli 

 of June tlie first portion was 

 ])laced in tlie printers' lianas. 

 Since then, each Avork has pro- 

 gressed as fast as the compositors 

 would permit. 



>Yith reference to one portion 

 of the present volume, I must 

 confess that there seems to be 

 considerable confusion Avith re- 

 spect to Sivammerdamia ccesiella. 

 I believe that difficulty is cor- 

 rectly stated in " The Entomo- 

 logist's Annual for 1870," at 

 p. 4 :- 



" CoBsiella, according to Ger- 

 " man Entomologists, has a white 

 « head [and thorax (P. C. Z.)], 

 " and the green larva feeds on 

 *' birch. In England, the green 

 " birch -feeding larva jn-oduces 

 " Griseocapitella. Our CcBsiella 

 " feeds on hawthorn, probably 

 " also on sloe ; but I have never 

 *' yet found it on sloe here. In 

 " Germany they breed another 

 " species from liaAvthorn, Avitli a 

 " wliite head and grey thorax ; 

 " this they name Oxyacanthella ; 

 " if we have Oxyacanthella in 

 " England, I fancy we repute it 

 " the female of our hawthorn- 

 " feeding Ccesiellay 



envoyc la premiere partie du 

 manuscrit a I'imprimeur. Depuis 

 lors chaque volume s'est avance 

 aussi vite que les compositeurs 

 le permettaient. 



(^uant Ji une partie de ce vo- 

 lume, il faut avouer qu'il parait, 

 qu'il y a beaucou]) de confusion 

 a I'cgard de la Swammerdamia 

 ccBsiello. Je crois que cette diffi- 

 culte est justement enoncee dans 

 r " Entomologist's Annual pour 

 1870," a page 4 :— 



*' Ccesiella selon les Entomo- 

 " logistes d'Allemagne a la tete 

 " blanche [de meme que le cor- 

 " selet (P. C. Z.)], et la cheniUe 

 " verte se noiuTit du bouleau. 

 " En AngleteiTe la chenille verte 

 " du boideau nous fournit la Gri- 

 " seocapitella. Notre Ccesiella se 

 " nourrit de I'aubepine, il se pent 

 " qu'elle se trouve aussi sur le 

 *' prunellier : mais jusqu'ii ce jour 

 " je ne Tai pas trouve ici sur le 

 " prunellier. En Allemagne on 

 " elcve une autre espece de I'aube- 

 " pine, a tete blanche, et a cor- 

 " selet gris, et qu'on appelle 1' Oxy- 

 " acanthella ; si 1' Oxyacanthella 

 " se trouve en Angleterre, je crois 

 " que nous la rapportons comma 

 " femelle a notre CoBsiella de 

 " I'aubepine." 



