54 



S-WAMMEUDAMIA ORISEOCAPITEI.LA. [PlATE II. FiG. 1 . 



surface, gnawing half (lie thickness 

 of the leaf; they construct some- 

 what tubular habitations of silk 

 along the surface of the leaf, and 

 generally occur in little companies 

 together, sometimes three or four 

 on a single leaf; they are very lively 

 and active. When full fed they form 

 a dense white cocoon, either amongst 

 the leaves or in some convenient 

 corner, and therein assume the pupa 

 state. In summer the duration of 

 the puj)a state lasts but two or three 

 weeks, the larvai which feed in July 

 producing moths in August ; but the 

 larvaj which feed in September do 

 not appear in the perfect state till 

 the month of May of the following 

 year is well advanced. My first 

 captures of this insect in Scotland 

 in 1849 were made on the oth June. 



Description of the Imago. 

 This insect, which twenty years 

 ago I reputed merely a variety of 

 Sioammerihnnia ca'siella, is very 

 closely allied to that species ; and 

 were it not for the startling difference 

 between the larva? of the birch- 

 feeder and those of the hawthorn- 

 feeder, we might be inclined to doubt 

 whether we were justified in trying 

 to separate the two species. In the 

 specimens with distinct grey heads 

 the difference is sufficiently striking 

 between the two species in the per- 

 fect state, but even in S. ffriscocapi- 

 teUa the head is not always grey ; 

 in some of my bred specimens the 

 head is almost white, with only a 

 few ochrcous hairs, nnd tbcii niidis- 



nairement a la face superienrc, ou 

 elles rongent la nioitie de I'epaisseur 

 de la feuille ; elles se construisent 

 des habitations soyeuses presque 

 tubulaires sur la surface des feuilles, 

 on on les trouveordinairementreunies 

 en petites compagnies de trois ou 

 quatre sur une seule feuille; elles sont 

 tres-vives et actives. Lorsqu'elles 

 ont atteint leur developpement com- 

 plet elles filent un cocon blanc, epais, 

 ou panni les feuilles ou dans quelque 

 endroit convenable, et s'y changcnt 

 alors en chrysalides. Pendant I'etc 

 la duree de I'etat de chrysalide n'est 

 que de deux ou trois semaines ; les 

 chenilles qu'on trouve en Juillet 

 donnent les papillons en Aoiit : mais 

 les chenilles qui se nourrissent en 

 Septembre ne paraissent a I'etat par- 

 fait (jue jusfju'a ce que le mois de Mai 

 de I'annee prochaine soit bien avance. 

 La premiere fois que j'ai ti-ouve cette 

 espece en Ecosse en 1849 ce fut le 

 5 Juin. 



Description du Papillon. 

 Get insecte est tres-voisin de la 

 Sioammcrdamia ccesieUa, et il y a 

 vingt ans (pie je I'avais rapporte 

 comme variete a cette espece ; et s'il 

 n'y avait pas une difference si eton- 

 nantc entre les chenilles de I'espece 

 du bouleau et celles de Tcspecc de 

 I'aubepine, on pourrait memo douter 

 si on avait raison de separer les 

 deux especes ; quant aux individus 

 a fete distinctement grise, il est 

 sans doute assez facile de distingucr 

 la GriscocapitcUd, mais (|nelqucfois 

 on trouve des papillons de cctteespeoe 

 qui n'ont pas la tete grise ; queUpies 

 individus que j'ai elevesde la chenille 

 ont la tete presque blanche, seule- 

 UH lit !i\('c '|U('l(|ncs poils ochraccs. 



