Plate TI. Fig. l.J swammerdami.v griseocapitei.la. 



61 



Ro^levstainin abgebildete Raiipe der 

 Lita Heroldella liisst sich unbe- 

 denklich zu unserer Art ziehcn, uiid 

 moglic'lier Weiyo gehoren die von ihm 

 angefiihrtcu Lokalitiitcn : Bohmcn, 

 Sachsen, Glogau iind Fraukl'urt-aii- 

 der-Oder alle ebeiidaliin, Aiich 

 Frey beschreibt die griiue Raiipe 

 als die seiner Ccesiella. Madam 

 Lienig fand die Birkenraupe in 

 Livland. 



Synonymie. 

 Zuerst ist diese Art als von 

 CcBsiella verschieden in Stainton's 

 " Supplementary Catalogue of Bri- 

 tish Tineidfe" unter der Benennung 

 Tinea griseocapitella kurz be- 

 schrieben worden. Eine ausfiihr- 

 lichere Beschreibung erfolgte spiiter 

 in Stainton's Band der " Insecta 

 Britannica" unter der Benennung 

 Sicammei-damia griseocapitella. 

 Fischer von Roslerstanim lieferte 

 in seinen "Abbildungen" die Raupe 

 dieser Art als Lita Heroldella ; 

 auch manche seiner Bemerkuugeu 

 iiber den Schmetterling passen 

 augenscheinlich hierher, z. B. das 

 dunkle Innenrandfieckchen gegen 

 den Analwinkel ; aber der " weisse 

 Kopf und Riickeu" passt, wenn 

 Griseocapitella nicht auf dera Con- 

 tinent ein ganz verschiedenes Aus- 

 sehen annimmt, offenbar auf die am 

 Weissdorn lebende Ccesiella, Fis- 

 cher's Raupenbesciireibung war 

 schon zuvor in Treitschke's Werk 

 iiber die " Schmetterlinge von Eu- 

 ropa" mitgetheilt worden. Dieselbe 

 Raupe besclirieb Frey als die der 

 Sivammerdatnia ccesiella in seinen 

 " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz." Herri ch-SchiifFer lieferte 

 Abbildung und Beschreibung un- 



scriptor indicat : Bohemia, Saxonia, 

 Glogavia, Francofurtum Viadrinum, 

 omnia ad Griseocapitellam perti- 

 ncre videntur. Etiam Frey larvam 

 viridem dat pro larva CcBsiellcR 

 ejus et oculatissima Lienig earn, qua? 

 betula pascitur, in Livonia cepit. 



Synonymia. 

 Primus hanc ut distinctam a 

 Ccesiella Stainton in Catalogo sup- 

 plem. ad Tineidas Britan. nomine 

 Tinece griseocapitellce breviter de- 

 finivit. Deinde Sicammerdamice 

 griseocapitellce nomine usus am- 

 pliorem descriptionem in Insectorum 

 Britannicorura libro publicavit. 

 Fischer de Roslerstamm in opera 

 suo hujus specie! larvam pinxit et 

 descripsit, sed LitcB Heroldella 

 nomine imposito, et nonnulla in 

 imaginis descriptione ita expressit, 

 ut ad nostram certissime pertineant, 

 qualis est macula pax-va obscura in 

 margine dorsali adversus angulum 

 analem sita. Sed " caput et thorax 

 nivea," nisi Griseocapitella in 

 Eurojjse continente alios colores 

 quam apud nos sumit, distincte cra- 

 tgegi incolam Ccesiellam indicant. 

 Hanc larvje descriptionem jam antea 

 Treitschke in opere suo de Lepidop- 

 teris Europae proposuerat. Eandem 

 larvam etiam Frey, tanquam Sivam- 

 merdamice ccBsiellcB esset, in libro 

 de Tineis et Pterophoris Helvetiaj 

 descripsit. Hcrrich-Sehaffer nos- 

 tram vero nomine Sicammerdamiatn 

 griseocapitellam appellatam pinxit 

 et descripsit ; sed ut errat " alas 

 ejus anteriores esse angustiores quam 



