( 64 ) 



No. 2. SWAMMERDAMIA CJESIELLA. 

 Plate II. Fig. 2. 



How noticeable.— Larva. 

 If in the months of June and 

 September we walk leisurely along 

 a trim hawthorn hedge, and examine 

 it critically with a view of observing 

 any larvse which may be feeding on 

 it, we shall probably notice on the 

 surface of some leaves a slight 

 amount of web, and partially con- 

 cealed in this web, but yet stretch- 

 ing out the anterior portion of its 

 body so as to reach that or a neigh- 

 bouring leaf, a slender active larva 

 of an ochreous-brown tint, but with 

 a very conspicuous broad Avhitish 

 stripe on the sides of the second to 

 fifth segments ; this would be the 

 larva of Sicammerdamia ccesiella. 



How noticeable.— Imago. 

 In the months of ^Nlay and July 

 we may often notice flying along 

 hawthorn hedges a pale grey moth, 

 with a white head ; and if the inner 

 margin of the anterior wings is 

 rather white and the expansion of 

 the wings is six lines, the probability 

 would be very considerable that we 

 have found the imago of Swammer- 

 damia cccsiclla. 



Mode of Life. 

 The larva feeds on the leaves of 

 the hawthorn ; it spins a consider- 

 able amount of web, generally on 



La Chenille. — Comment la trouver. 

 Si dans les mois de Juin on de 

 Septembre nous nous promenons 

 lentement le long d'une haie d'aube- 

 pine, et si nous I'examinons atten- 

 tivemeut pour trouver les chenilles 

 que s'y nourrissent, nous remarque- 

 rons probablement sur la face su- 

 perieure de quelques feuilles dea 

 toiles soyeuses, et en partie cachee 

 dans cette toile, mais etendant la 

 partie anterieure du corps, pour 

 toucher ou a cette feuille ou aquelque 

 feuille voisine, nous verrons une che- 

 nille vive, active, d'un brun-ochrace, 

 avec une strie large, blanchatre, tres- 

 frappante, sur les cotes du deuxieme 

 au cinquieme segmens; cette chenille 

 serait celle de la Swammerdamia 

 ccBsiella. 



Le Papillon.— Comment le trouver. 

 Les mois de Mai ou de Juillet 

 nous remarquerons souvent un petit 

 papillon d'un gris pale qui vole le 

 long des haies d'aubepine, et si la 

 tete en est blanche, et le bord in- 

 terne des ailes anterieures est assez 

 blanc et I'euvergure des ailes 6'", 

 la probabilite sera assez grande que 

 nous regardons le papillon de la 

 Swam)7icrdatnia ccesiella. 



Maniere de vivre. 

 La chenille se nourrit des feuilles 

 de I'aubepine; elle file une toile soy- 

 euse assez considerable, le plus sou- 



