( TG ) 



No. 3. SWAMMERDAMIA PYRELLA. 



Plate II. Fig. 3. 



How noticeable. — Larva. 

 If ill the month of July or Sep- 

 tember Ave look Avith a critical eye 

 on the leaA'es of haAA^thorn, apple, 

 pear or cherry, Ave may notice a 

 slender active little larva, Avhich re- 

 sides in a little Aveb on the upper 

 surface of the leaves, of Avhich it 

 gnaAvs half the thickness. If this 

 larva is of a sulphur-yelloAA', vs'ith a 

 dark red-broAvn stripe along each 

 side of the back, we have no diffi- 

 culty in recognizing in it the larA^a 

 of S. pyrella. 



How noticeable.— Imago. 



In bright sunny Aveatlier at the 

 beginning of May or in August, if 

 Ave Avalk along a haAvthorn hedge 

 AA^e are almost sure to see some little 

 moths flying Avith great briskness 

 up and doAvn along the hedge ; these 

 readily strike the eye Avhen on the 

 Aving, from the A\'hiteness of their 

 posterior Avings. If on catching one 

 Ave lind tliat the anterior Avings are 

 dark grey, Avith the apex coppery, 

 we recognize at once the imago of 

 S. pyrella. 



Mode of Life. 

 The habits of this species are 

 almost precisely similar to those of 



La Chenille. — Comment la trouver. 

 Si dans les mois de Juillet ou de 

 Septembre nous examinons attcn- 

 tiA'ement les feuilles de I'aubepine, du 

 ponamier, du poirier ou du cerisier, 

 nous remarquerons peut-etre une 

 petite chenille, mince et vive, qui 

 demeure dans une petite toile sur la 

 face superieure des feuilles, dont elle 

 ronge la moitie de I'epaisseur ; si 

 cette cheniUe est d'un jaune de 

 souffre, avec une strie d'un brun- 

 rouge fonce a chaque cote du dos, 

 nous pouvons la reconnaitre sans 

 hesitation pour la chenille de la 

 S. pyrella. 



Le Papillon.— Comment le trouver. 

 Lorsqu'il fait du solcil an com- 

 mencement de Mai ou en Aout, 

 nous ne tarderons pas en nous pro- 

 menant le long d'une haie d'aube- 

 pine de voir quelques petits papillons, 

 qui volent avec une grande agilite 9a 

 et la le long de la haie ; ils frappent 

 IVeil facilement par Icurs ailes pos- 

 terieures prescjue l>huiches ; si apres 

 en avoir attrajx' nous voyons que 

 leurs ailes antei-ieures sont grises, 

 avec le bout cuivi-eux, nous sommes 

 assures que nous regardons les papil- 

 lons de la Swa miner damia pyrella. 



Maniere de vivre. 

 Les moeurs de cette espece sont 

 j)rcsque preciscment identiques avec 



