82 



SWAMMERDAMIA PTRELLA. [PlATE II. FlG. 3. 



C0U8. Active, slender, attenuated 

 anteriorly. 



Geographical Distribution. 

 There has l>eeu less couf'usiou as 

 to the identity of this species than 

 ■with the two preceding, and we are 

 therefore able to speak more confi- 

 dently as to its observed range. It 

 seems to be abundant througliout 

 England, and also occurs in Scot- 

 land and Irehmd. It occurs also 

 in France, Belgium and Holland, 

 throughout Germany, in Switzer- 

 land, Italy and Sweden. 



Synonymy. 

 First named by Villers, in his 

 *' Entomologia Faunrc Suecicfe de- 

 scriptionibus aucta," in 1789, as 

 Tinea pyrella. Villers gives a 

 brief diagnosis of the insect, and 

 refers to De Geer's history of its 

 habits, vol. i. p. 388, pi. 25, figs. 

 8 — 16. Hiibner, in his " Samm- 

 lung Europaischer Schmetterlinge," 

 roughly figures this species as Tinea 

 ccrasiella; but in his " Geschichte 

 Europaischer Schmetteidinge" it ap- 

 pears that the larva to which he 

 gave the name Cctsiella is that of 

 this species. Ilaworth briefly, but 

 characteristically, described this spe- 

 cies as Erminea ccesia. Stephens, 

 in his "Illustrations," mixed his 

 translation of Ilaworth's description 

 with other characters, and probably 

 had both this species and Ccesiella 

 before him when he wrote his notice 

 of Tclea ccesielfa. Treitschke, in 

 the 10th volume of his " Schmetter- 



noire ; les pattes sont d'un brunatre 

 fonce. Agile, grele ; amincie ante- 

 rieurement. 



La Distribution Geographique. 



Puisqu'ii ny a pas eu taut de 

 confusion a I'egard de cette espece 

 qu'avec les deux precedentes, nous 

 pouvons parler avec plus d' assurance 

 sur I'aire habitee par celle-ci. Ella 

 parait abonder partout en Angle- 

 terre, et se trouve egalement en 

 Ecosse et en Irlande. De plus on 

 I'a observee en France, dans la Bel- 

 gique, dans la Hollande, et partout 

 en Allemagne ; dans la Suisse, en 

 Italic et en Suede. 



Synonymie. 

 Cette espece fut d'abord nommee 

 Tinea pyrella par Villers en 1789, 

 dans son " Entomologia Faunai Sue- 

 cicas descriptionibus aucta," oil il 

 donne une courte diagnose et cite la 

 notice de ses mreurs par De Geer, 

 tome i. p. 388, pi. 25, f. 8—16. Hiib- 

 ner dans sa " Sammlung Em-opiiischer 

 Schmetterlinge" a donne une figure 

 grossiere de I'espece sous le nom 

 de Tinea cerasiclla ; mais dans sa 

 " Geschichte Europiiischer Schmet- 

 terlinge" il parait avoir figui-e la 

 chenille de cette espece sous le nom 

 de Casiclla. Ilaworth donne une de- 

 scription courte, mais caracteristi<iue, 

 de cette espece sous le nom d'^r- 

 minea ccesia. Stephens dans ses 

 "Illustrations" a mole la traduction 

 de la description de Haworth avec 

 d'autres caracteres, et a probable- 

 ment eu sous les yeux cette espece 

 et la Ctvsiella lorsqu'il ecrivit sa no- 

 tice do la Telca ccesiclla. Treitschke 



