Plate II. Fig. 3. J swammekdamia i'yuella. 



83 



golbbraun, an den Seitcii sclnvarz ; 

 die Beiiio dunkelbraun. Das Icb- 

 hai'tc Thiorchcn ist schlauk uud 

 iKifli vorn liiu vcrdiiuHt. 



Geographische Verbreitung. 

 Es liat bei diescr Art wcuiger 

 ^'crwiiTuug gegeben als bei den 

 beiden vorhergehenden, so dass sich 

 hiusichtlicb ihrer Verbreitiuig, so 

 Aveit sie erwahut wird, mit mehr 

 Zuversicbt sprecben liisst. Sie 

 scheint liberall in England in Ueber- 

 fluss vorhauden zu sein nnd kommt 

 ancb in Schottland nnd Irland vor. 

 Desgleicben findet sie sich in Frank- 

 reich, Belgien und Holland, in ganz 

 Dentscbland, in der Schweiz, Italien 

 imd Schweden. 



Synonymie. 

 Villers gab von dieser Species 

 eine knrze Diagnose, indem er sich 

 auf De Geer's Geschichte ihrer 

 Lebensweise Band I. p. 388 [in der 

 deutschen Uebersetzung 13te Ab- 

 handl. S. 6—9] Taf. 25 f. 8—16 

 bezieht. Hiibner bildet in der 

 " Sammlung Europaischer Schmet- 

 terlinge" diese Art als Tinea cera- 

 sieUa roh ab ; aber in der " Ge- 

 schichte Enropiiischer Schmetter- 

 linge" gehort die Raupe, die er 

 C(Esiella nennt, offenbar znr ge- 

 genwiirtigen Art. Haworth be- 

 schrieb sie kurz, aber ti-efFend als 

 Erminca ccesia. Stephens, der in 

 den " Illnstrations" die Haworthsche 

 Beschreibung iibersetzt nnd mit 

 andern Merkmalen vermischt, hatte 

 ■vvahrscheinlich diegegenwiirtige und 

 Ccesiella vor sich, als er den Ar- 

 tikel iiber Telea ccesiella verfasste. 

 Treitschke beschreibt im zehnten 

 Bande der " Schmetterlinge von 



obscure fusci. Corpus gracile, an- 

 tice attcnuatum. Agilitas ejus mi- 

 rabilis. 



Patria. 

 Ha}C species multo minus confu- 

 sioni obnoxia fuit, quam utraquo 

 praecedens, quamobrem majore cum 

 fiducia pronuntiari potest, intra quos 

 terminos observata sit. In universa 

 Anglia abundarc videtur, et Scotiam 

 et Hiberniam incolit. Porro in 

 Galha, Belgio et HoUandia, in tota 

 Germania, Helvetia, Italia et Suecia 

 invenitur. 



Synonymia. 

 Villers brevem hujus speciei de- 

 finitionem edidit ac simul eandem 

 esse declaravit, cujus vitam Degeer 

 in primo Memorabilimn volumine 

 p. 388 (interpretationis Germanicae 

 capite 13 p. 6—9) tab. 25 fig. 8— 

 16 exposuit. Hiibner in opere suo : 

 (Sammlung Europaischer Schmet- 

 terlinge) rudem admodum figuram 

 hujus speciei, adscripto Tinece cera- 

 siellce nomine, publicavit, in tabulis 

 larvas continentibus, (Geschichte 

 Europaischer Schmetterlinge) non 

 dubium est, quin nostrte larvjB nomen 

 CcesiellcB imposuerit. Haworth 

 breviter quidem, sed signis certis- 

 simis nostram descripsit nomine 

 ErminecB ccBsice. Stephens in " II- 

 lustrationum " libro dcscriptionem 

 Haworthianam in linguam Anglicam 

 conversam additamentis corrupit, ex 

 quibus verisimile fit eum, quum 

 Teleam ccesiellam suam describeret, 

 ct nostram speciem et Ccesiellam 

 G 2 



