81 



SWAMJIERDAMIA PVKKLLA. [PlATK II. FlG. 3. 



linge voa Enropa," describes the 

 species as Lita ccrasiella, having 

 previously described the larva in 

 his 9th volume as that of (Ecopliora 

 c(BsicUa (the imago of Avhich was 

 with him an Argyresthia). Fischer 

 von Roslerstamm figures and de- 

 scribes the insect as Lita cerasiella. 

 Duponchel describes and figures it 

 as Tinea cerasiella in the 11th 

 volume of his " Lepidopteres de 

 France." Herrich-SchiiiFer, in his 

 *' Sclimetterlingo von Europa," de- 

 scribes and figures it under the 

 name of Swa?iimcrdamia cerasiella. 

 Stainton, in his volume of the " lu- 

 secta Britannica," describes it as 

 Swammerdamia pyrella. Frey, in 

 his " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz," describes it as Swammer- 

 damia cerasiella. 



dans le lOeme volume de ses 

 " Schmetterlinge von Europa" de- 

 crit I'espece sons le nom de L,ita ce- 

 rasiella, mais il en avait deja decrit la 

 chenille dans sonneuvieme volume, en 

 la rapportant a V (Ecophora ccesiella 

 (mais son papillon de cctte espece 

 est vnie Aryi/resthiu). Fischer vou 

 Roslerstamm figure et decrit I'espece 

 sous le nom de Lita cerasiella. 

 Duponchel dans le onzieme volume 

 de ses " Lepidopteres de France" la 

 figure et la decrit sous le nom de 

 Tinea cerasiella. Hen-ich-Schaffer 

 dans ses " Schmetterlinge von En- 

 ropa" la decrit et la figure sous le 

 nom de Sioammerdamia cerasiella. 

 Stainton la decrit dans son volume 

 des " Insecta Britannica" sous le 

 nom de Swammerdamia jjyrella, et 

 Frey la decrit dans ses " Tineen und 

 Ptei'ophoren der Schweiz" sons le 

 nom de Sioammerdamia cerasiella. 



Tout deruieremeut Snellen v. Vol- 

 lenhoven a donne I'histoire de cette 

 espece, dans la continuation de I'ou- 

 vrage de Sepp, sous le nom de Swam- 

 merdamia cerasiella. 



En voici done la synonymic : — 



Snellen v. Vollenhoven has lately 

 published the history of this species 

 in the continuation of Sepp's work, 

 under the name of Swammerdamia 

 cerasiella. 



Hence the synonymy Avill stand 

 thus :— 

 Tinea pyrella — 



Villers, Eiitom. Faun. Succ. descr. aucta, ii. p. 515. 

 Swammerdamia pyrella — 



Stainton, Tus. Brit. Lep. Tin. p. 06. 

 Tinea cerasiella — 



Iliibner, Samml. Europ. Schmett. v. fig. 332. 



Duponchel, Lep. de France, xi. p. 105, pi. 287, fig. 6. 

 Lita cerasiella — 



Treitschke, Schmett. v. Europa, x. 3, p. 200. 



Fischer von Roslerstamm, Abbilduugeu, etc., p. 21, pi. 14. 

 Swammerdamia cerasiella — 



Herrich-SchalFer, Schmett. v. Europa, v. p. 281, fig. 328. 



Frey, Tineen u. Pteroph. der Schweiz, p. 56. 



Snellen v. Vollenhoven, Sepp, N. S., Band 2, pp. 71 — 74, pi 

 fiffs. 1—7. 



16, 



